Eminem — On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Fire" van Eminem.
Songteksten
Yeah, ya know? Critics man
Critics never got nothin' nice to say, man
You know the one thing I notice about critics, man?
Is critics never ask me how my day went
Well, I’mma tell 'em
Yesterday my dog died, I hog tied a ho, tied her in a bow
Said next time you blow up try to spit a flow
You wanna criticize dog try a little mo'
I’m so tired of this I could blow, fire in the hole
I’m fired up so fire up the lighter and the 'dro
Better hold on a little tighter here I go Flows tighter, hot headed as ghost rider
Cold hearted as spiderman throwin' a spider in the snow
So ya better get to blowin in flow rider
Inside of a low rider with no tires in the hole
Why am I like this? Why is winter cold?
Why is it when I talk, I’m so biased to the hoes?
Listen dog, Christmas is off, this is as soft as it gets
This isn’t gob this is a blister in the salt
Those are your wounds this is the salt, so get lost
Shit dissin' me is just like pissin' off the wizard of oz Wrap a lizard in gauze, beat you in the jaws with it Grab the scissors and saws
And cut out your livers gizzards and balls
Throw you in the middle of the ocean in the blizzard with jaws
So sip piss like sizzurp through a straw
Then describe how it tasted like dessert to us all
Got the gall to make Chris piss in his draws
Ticklin' him go to his grave, skip him and visit his dog
You’re on fire
That’s how ya know your on a roll
'Cause when you hot it’s like your burnin' up everyone else’s cold
Your on fire
Man, I’m so fuckin' sick, I got ambulances pullin' me over and shit
You’re on fire
Ya need to stop drop and roll 'cause when you say the shit
To give the whole hip hop shop the blow
You’re on fire, yeah, you’re on fire
I just wrote a bullshit hook in between two long ass verses
If you mistook the for a song, look
This ain’t a song it’s a warnin' to Brooke Hogan and David Cook
That the crook just took over so book
Run as fast as you can, stop writin' and kill it
I’m lightning in a skillet, your a fuckin' flash in a pan
I pop up you bitches scatter like hot grease splashin' a fan
Mr Mathers is the man
Yeah, I’m pissed but I would rather take this energy
And stash it in a can, come back and whip your ass with it again
Salivas like sulfuric acid in your hand it’ll eat through
Anything metal the ass of iron man
Turn him into plastic so for you to think
That you could stand a fuckin' chance is assanine
Yeah, ask the nine man, hit a blind man with a coloring book
And told him color inside the lines or get hit widda fine crayon
Fuck it I ain’t playin', pull up in a van and hop out
At a homeless man holdin' a sign sayin'
Vietnam vet, I’m out my fuckin' mind, man
Kick over the can beat his ass and leave him 9 grand
So if I seem a little mean to you
This ain’t savage you ain’t never seen the brew
You wanna get graphic we can go the scenic route
You couldn’t make a belemic puke
On a piece of fuckin' corn and peanut boo
Sayin' you sick, quit playin' you prick don’t nobody care
Then why the fuck am I yellin' at air
I ain’t even talkin' to no one 'cause ain’t nobody there
Nobody will fuckin' test me 'cause these hos won’t even dare
I’m wastin' punchlines but I got so many to spare
I just thought of another one that might go here
Naw, don’t waste it save it, psycho, yeah
Plus you gotta rewrite those lines that you said about Michael’s hair
You’re on fire
That’s how ya know your on a roll
'Cause when you hot it’s like your burnin' up everyone else’s cold
You’re on fire
Man, I’m so hot my motherfuckin' firetrucks on fire, homie
You’re on fire
Ya need to stop drop and roll 'cause when you say the shit
To give the whole hip hop shop the blow
You’re on fire, yeah, your on fire
You’re on fire
Songtekstvertaling
Ja, Weet je? Critici man
Critici hebben nooit iets aardigs te zeggen.
Weet je wat me opvalt aan critici?
Is critici nooit vragen hoe mijn dag ging
Ik zal het ze vertellen.
Gisteren stierf mijn hond, ik bond een hoer vast, bond haar vast in een strik.
De volgende keer dat je opblaast, spuug je een stroom uit.
Wil je de hond bekritiseren?
Ik ben hier zo moe van dat ik kan blazen, vuur in het gat
Ik ben zo opgewonden, dus steek de aansteker en de 'dro' aan.
Ik hou me beter vast hier ga ik stromen strakker, heethoofd als ghost rider
Koud als Spider-man die een spin in de sneeuw gooit
Dus je kunt beter naar blowin In flow rider
In een low rider zonder banden in het gat
Waarom ben ik zo? Waarom is de winter koud?
Waarom ben ik zo bevooroordeeld als ik praat?
Luister hond, Kerstmis gaat niet door, dit is zo zacht als het wordt
Dit is gob niet. dit is een blaar in het zout.
Dit zijn jouw wonden. dit is het zout.
Shit dissen me is net als pissen van de tovenaar van oz wikkel een hagedis in gaas, sla je in de kaken ermee pak de schaar en zagen
En snij je lever gizzards en ballen eruit.
Gooi je in het midden van de oceaan in de sneeuwstorm met kaken
Dus drink pis als sizzurp door een rietje
Beschrijf dan hoe het smaakte als dessert voor ons allemaal.
Ik heb het lef om Chris in zijn broek te laten pissen.
Hem kietelen ga naar zijn graf, sla hem over en bezoek zijn hond
Je staat in brand.
Zo ken je je rol.
Want als je heet bent, is het alsof je iedereen koud maakt.
Je staat in brand.
Man, ik ben zo ziek, Ik heb ambulances die me naar hier brengen en zo.
Je staat in brand.
Je moet stoppen met vallen en rollen want als je de shit zegt
Om de hele hiphop winkel de klap te geven
Je staat in brand.
Ik heb net een bullshit hook geschreven tussen twee lange coupletten.
Als je het voor een lied zag, kijk
Dit is geen lied Het is een waarschuwing voor Brooke Hogan en David Cook
Dat de boef het net overnam zo boek
Ren zo snel als je kunt, Stop met schrijven en dood het.
Ik ben bliksem in een koekenpan, jij een flits in een pan.
Ik schiet jullie teven neer als heet vet spettert een ventilator
Mr Mathers is de man.
Ja, ik ben boos, maar ik zou liever deze energie nemen.
En stop het in een blikje, kom terug en sla je er weer mee.
Salivas als zwavelzuur in je hand eet het door
Alles metaal de kont van iron man
Verander hem in plastic zodat je kunt denken
Dat je een kans zou hebben is assanine.
Ja, vraag het de negen man, sla een blinde man met een kleurboek
En vertelde hem kleur binnen de lijnen of raak widda fijn krijtje
Fuck it Ik ga niet spelen, stop in een busje en spring eruit
Op een dakloze man met een bord waarop staat:
Vietnam veteraan, ik ben gek, man.
Geef hem een pak slaag en geef hem 9000 Dollar.
Dus als ik een beetje gemeen voor je lijk
Dit is geen wilde.
Als je grafisch wilt worden, kunnen we de toeristische route nemen.
Je kunt nog geen bloedarmoede laten kotsen.
Op een stuk maïs en pinda boo.
Ik zeg dat je ziek bent, hou op met spelen, Lul. het kan niemand wat schelen.
Waarom schreeuw ik dan tegen de lucht?
Ik praat met niemand, want er is niemand.
Niemand zal me op de proef stellen, want die hoeren durven niet eens.
Ik heb er nog zoveel over.
Ik dacht aan een andere die hier zou kunnen komen.
Nee, verspil het niet RED het, psycho, Ja
En je moet die regels herschrijven die je zei over Michaels haar.
Je staat in brand.
Zo ken je je rol.
Want als je heet bent, is het alsof je iedereen koud maakt.
Je staat in brand.
Man, Ik heb het zo heet mijn verdomde vuur in brand, homie
Je staat in brand.
Je moet stoppen met vallen en rollen want als je de shit zegt
Om de hele hiphop winkel de klap te geven
Je staat in brand.
Je staat in brand.