Eminem — My Fault songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Fault" van Eminem.
Songteksten
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
I went to John’s rave with Ron and Dave
And met a new wave blonde babe
With half of her head shaved
A nurse aid who came to get laid and tied up
With first aid tape and raped on the first date
Susan an ex-heroin addict who just stopped using
Who love booze and alternative music. What’s up
Told me she was going back into using again
I said wait first try this hallucinogen
It’s better than heroin, Henn, the booze and the gin
Come here let’s go in here
Who’s in the den?
(It's me and Kelly)
My bad, sorry!
Let’s try another room
«I don’t trust you»
Shut up slut chew up this mushroom
This’ll help you get in touch with your roots
We’ll get bare-foot butt-naked and run in the woods
«Oh hell might as well try 'em this party is so drag.»
Oh dang I ain’t mean for you to eat the whole bag!
(huh)
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
I’m sorry!
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
«Yo Sue!»
Get away from me, I don’t know you
Oh shoot, she’s tripping
I need to go puke! (Bleahh!)
I wasn’t trying to turn this into something major
I just wanted to make you appreciate nature
Susan stop crying I don’t hate ya
The world’s not against you
I’m sorry your father raped ya
So what you had your little coochie in your dad’s mouth
That ain’t no reason to start wigging and spaz out
She said «Help me I think I’m having a seizure!»
I said «I'm high too, bitch. Quit grabbing my T-shirt (let go!)
Would you calm down you’re starting to scare me
She said «I'm twenty-six years old and I’m not married
I don’t even have any kids and I can’t cook»
Hello
I’m over here Sue, hi, you’re talking to the plant, look!
We need to get to a hospital 'fore it’s too late
'Cause I never seen no one eat as many 'shrooms as you ate
I never meant to give you mushrooms girl
«Whoops!»
I never meant to bring you to my world
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
«It's an accident!»
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
Susan (wait!) Where you going? You better be careful
Leave me alone dad, I’m sick of getting my hair pulled
I’m not your dad, quit trying to swallow your tongue
Want some gum?
Put down the scissors, 'fore you do something dumb
I’ll be right back just chill baby please?
I gotta go find Dave he’s the one who gave me these
(I'mma kill him!)
«John, where’s Dave at before I bash you?»
He’s in the bathroom; I think he’s taking a crap dude!
«Dave! Pull up your pants, we need an ambulance
There’s a girl upstairs talking to plants
Chopping her hair off
And there’s only two days left of Spring Break
How long do these things take to wear off?»
Well it depends on how many you had?
I took three she ate the other twenty-two caps
Now she’s upstairs crying out her eyeballs
Drinking Lysol
«She's gonna die dude.»
I know and it’s my fault!
My god!
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
«I'm sorry!»
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
«What do I do?»
I never meant to give you mushrooms girl
I never meant to bring you to my world
But now you sitting in the corner crying
And now it’s my fault my fault
My God, I’m so sorry!
I’m so sorry! Susan please wake up!
Please! Please wake up! What are you doing?!
You’re not dead! You’re not dead!
I know you’re not dead!
Wake up
Susan wake up
Oh my god
Songtekstvertaling
Ik wilde je geen paddenstoelen geven.
Ik wilde je nooit naar mijn wereld brengen.
Maar nu zit je in de hoek te huilen.
En nu is het mijn schuld.
Ik wilde je geen paddenstoelen geven.
Ik wilde je nooit naar mijn wereld brengen.
Maar nu zit je in de hoek te huilen.
En nu is het mijn schuld.
Ik ging naar John ' s rave met Ron en Dave.
En ontmoette een nieuwe golf blonde babe
Met de helft van haar hoofd geschoren
Een verpleegster die kwam om van bil te gaan en vastgebonden te worden.
Met eerste hulp tape en verkracht op de eerste datum
Susan een ex-heroïneverslaafde die net gestopt is met het gebruik van
Die van drank en alternatieve muziek houden. Wat is er?
Ze zei dat ze weer ging gebruiken.
Ik zei wacht eerst Probeer dit hallucinogeen
Het is beter dan heroïne, Henn, de drank en de gin.
Kom hier.
Wie is er in de studeerkamer?
Ik en Kelly .)
Mijn fout, sorry!
Laten we een andere kamer proberen.
"Ik vertrouw je niet»
Hou je mond slet kauw deze paddenstoel op
Dit zal je helpen om in contact te komen met je wortels
We worden naakt en rennen in het bos.
Ik kan ze net zo goed proberen, dit feest is zo saai.»
Ik wil niet dat je de hele zak opeet.
(huh)
Ik wilde je geen paddenstoelen geven.
Ik wilde je nooit naar mijn wereld brengen.
Maar nu zit je in de hoek te huilen.
En nu is het mijn schuld.
Het spijt me!
Ik wilde je geen paddenstoelen geven.
Ik wilde je nooit naar mijn wereld brengen.
Maar nu zit je in de hoek te huilen.
En nu is het mijn schuld.
"Yo Sue!»
Ga weg, Ik ken je niet.
Verdorie, ze flipt.
Ik moet kotsen. (Bleachh!)
Ik probeerde dit niet te veranderen in iets groots.
Ik wilde je de natuur laten waarderen.
Susan stop met huilen Ik haat je niet
De wereld is niet tegen je.
Het spijt me dat je vader je verkrachtte.
Dus wat je had je kleine coochie in je vaders mond
Dat is geen reden om gek te worden.
Ze zei: "Help me, Ik denk dat ik een aanval heb!»
Ik zei: "Ik ben ook high, trut. Stop met mijn T-shirt te pakken.)
Doe eens rustig, je maakt me bang.
Ze zei: "Ik ben 26 jaar en ik ben niet getrouwd
Ik heb niet eens kinderen en ik kan niet koken.»
Hallo
Ik ben hier Sue, jij praat met de plant, kijk!
We moeten naar een ziekenhuis voor het te laat is.
Want Ik heb nog nooit iemand zoveel paddo 's zien eten als jij.
Ik wilde je geen paddenstoelen geven.
"Oeps!»
Ik wilde je nooit naar mijn wereld brengen.
Maar nu zit je in de hoek te huilen.
En nu is het mijn schuld.
"Het is een ongeluk!»
Ik wilde je geen paddenstoelen geven.
Ik wilde je nooit naar mijn wereld brengen.
Maar nu zit je in de hoek te huilen.
En nu is het mijn schuld.
Susan (wacht! Waar ga je heen? Wees maar voorzichtig.
Laat me met rust, pap. ik ben het zat dat er aan m ' n haar wordt getrokken.
Ik ben je vader niet, stop met je tong in te slikken.
Wil je kauwgom?
Leg de schaar neer, voor je iets doms doet.
Ik ben zo terug.
Ik moet Dave vinden. Hij heeft me deze gegeven.
Ik vermoord hem.)
John, waar is Dave voordat ik je sla?»
Hij is in de badkamer, ik denk dat hij aan het schijten is.
"Dave! Trek je broek op, we hebben een ambulance nodig.
Er is een meisje boven die met planten praat.
Haar haar afhakken
En er zijn nog maar twee dagen over van de voorjaarsvakantie.
Hoe lang duurt het om deze dingen te slijten?»
Hangt ervan af hoeveel je er had?
Ik nam er drie en ze at de andere tweeëntwintig.
Nu zit ze boven te huilen.
Lysol Drinken
"Ze gaat dood, kerel.»
Ik weet het en het is mijn schuld!
Mijn god!
Ik wilde je geen paddenstoelen geven.
Ik wilde je nooit naar mijn wereld brengen.
"Het spijt me!»
Maar nu zit je in de hoek te huilen.
En nu is het mijn schuld.
"Wat moet ik doen?»
Ik wilde je geen paddenstoelen geven.
Ik wilde je nooit naar mijn wereld brengen.
Maar nu zit je in de hoek te huilen.
En nu is het mijn schuld.
Mijn God, het spijt me zo!
Het spijt me zo. Susan, word alsjeblieft wakker.
Alsjeblieft! Word alsjeblieft wakker! Wat doe je?!
Je bent niet dood! Je bent niet dood!
Ik weet dat je niet dood bent.
Wakker
Susan wordt wakker.
Oh mijn god