Eminem — Hell Breaks Loose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Breaks Loose" van Eminem.
Songteksten
I want you to understand something
That when I come up in this bitch, I want them fans jumpin'
I want them fists pumpin' in the air, I don’t look like a millionaire
But I feel like a million bucks, ladies won’t you fill your cups?
Shady’s come to fill you up, if you a D or a C-cup
You can even be a B, it’s just me and D-R-E
You’ll be in the ER, we are strapped with so much T-N-T
We may blow, no, not even CPR from the EMTs
Can help you to resuscitate, you bustas must be flustered, wait
You can’t cut the mustard, what’s your problem, can’t you bust a grape?
What’s my name? Shady came and crushed the game
It’s really not even fair to them 'cause they pale in comparison
So much they might as well wear a skin
Don’t you wish you could just share his pen?
'Cause this shit is getting embarrassing
The fog is thick and the air is thin
'Cause he won’t even let them try to breathe
Da dee da dee da da dee
He makes it look so easy
Girl you just hit the lottery
Now this would be the part of the song
Where they drop the needle on and hell breaks loose
Try to restrain us, you can’t contain us We still gonna make it stick no matter what we do Everywhere we go, it seems we looking
For any excuse to just cut loose
So this would be the part of the song
Where they drop the needle on and hell breaks loose
This is where shit hits the fan like it just flat out don’t stand
This is the only moment that matters, your homie rolling with Mathers
Then chaos erupts, Em’s in back, Dre’s in the front
So do what we say, and once it’s over like a seance, it hums
It makes them stay in a trance, no choice, they have to dance
It’s like the playoffs, just making sure that we stay in the hunt
Take a day off or what? Man, you better lay off the blunts
You must be smokin' something
You think I ain’t smokin' nothin, stay off my nuts
Now hit the floor, baby, time to wipe away all the rust
Shake all them cobwebs loose, loosen up with a little bit of Grey Goose
Yeah, girl, shake that caboose
I don’t wanna see you try to make no excuse
D-R-E is on the loose
I’m like a goose when it comes to the chronic use
You know I can’t stand to lose
Me and my goons are like animals
We come through like a pack of wolves
And we came here to extract the roof
Yeah, man, ain’t that the truth? Girl, your man’s like in the booth
Definitely back up in this bitch, You swing? All hell breaks loose
Now this would be the part of the song
Where they drop the needle on and hell breaks loose
Try to restrain us, you can’t contain us We still gonna make it stick no matter what we do Everywhere we go, it seems we looking
For any excuse to just cut loose
So this would be the part of the song
Where they drop the needle on and hell breaks loose
Now I know you’re feeling discouraged but homie just mark my words
I’m murdering the flow, liquid courage up in the blow
As soon as we hit the door, power surges head to toe
I’m sure to push it as far as words are meant to go We’re in the indigo Winnebago with tinted windows
Ferocious as we proceed to beat up the block with your hoe
With speakers knocking, it’s 3 o’clock, me and Doc
Can proceed to drop me and hop out the vehicle and knock on your door
Yeah, so let us in before we huff and puff and we blow
We ain’t bluffing for nothing, we’ll knock the stuffing out your
Revenge is so sweet, move it 'til you injure your feet
Yeah, move it or lose it, freak, move to the beat
Lose yourself indubitably
Pass up on that little cute chick right there
That’d be pretty damn stupid to me Born and raised in the CPT
Yeah, my sayings are sewers in the streets
Them haters hating on me But I refuse to lose any sleep
Keep that deuce deuce in the seat, Dre fall off?
That’s news to me Now this would be the part of the song
Where they drop the needle on and hell breaks loose
Try to restrain us, you can’t contain us We still gonna make it stick no matter what we do Everywhere we go, it seems we looking
For any excuse to just cut loose
So this would be the part of the song
Where they drop the needle on and hell breaks loose
Songtekstvertaling
Ik wil dat je iets begrijpt.
Dat als ik in dit kreng kom, ik wil dat de fans springen.
Ik wil die Vuisten in de lucht, Ik zie er niet uit als een miljonair
Maar ik voel me als een miljoen dollar, dames willen jullie je bekers niet vullen?
Shady is gekomen om je te vullen, als je een D of een C-cup
Je kunt zelfs een B zijn, het is alleen Ik en D-R-E
Je gaat naar de eerste hulp, we zitten vast met zoveel T-N-T
We kunnen blazen, Nee, zelfs niet reanimeren van de EMT ' s.
Kan je helpen om te reanimeren, jullie bustas moeten zenuwachtig zijn, wacht
Je kunt de mosterd niet snijden, Wat is je probleem, kun je geen druif breken?
Hoe heet ik? Shady kwam en verpletterde het spel
Het is niet eens eerlijk voor hen, want ze verbleken in vergelijking met
Zoveel dat ze net zo goed een huid kunnen dragen
Zou je niet willen dat je zijn pen kon delen?
Want dit wordt gênant.
De mist is dik en de lucht is dun
Want hij laat ze niet eens proberen te ademen .
Da dee da dee da dee
Hij laat het er zo makkelijk uitzien.
Meisje, je hebt net de loterij gewonnen.
Nu zou dit het deel van het lied zijn
Waar ze de naald op laten vallen en de hel losbreekt
Probeer ons in bedwang te houden, je kunt ons niet in bedwang houden. we blijven het volhouden, wat we ook doen, waar we ook heen gaan.
Voor elk excuus om gewoon los te snijden
Dus dit zou het deel van het lied zijn
Waar ze de naald op laten vallen en de hel losbreekt
Dit is waar shit de ventilator raakt alsof het gewoon plat uit niet staan
Dit is het enige moment dat telt, dat je homie met Mathers speelt.
Dan barst er chaos uit, Em is achter, Dre is voorin.
Dus doe wat we zeggen, en als het voorbij is als een seance, neurie het.
Dan blijven ze in trance. ze moeten dansen.
Het is net als de Play-offs, om er zeker van te zijn dat we op jacht blijven.
Neem je een dag vrij of niet? Man, je kunt beter stoppen met de blunts
Je rookt vast iets.
Als je denkt dat ik niets rook, blijf dan van mijn ballen af.
Nu op de grond, baby, tijd om alle roest weg te vegen
Schud al die spinnenwebben los, maak je los met een beetje grijze gans
Yeah, girl, shake that caboose
Ik wil je geen excuus zien verzinnen.
D-R-E loopt vrij rond.
Ik ben als een gans als het gaat om het chronische gebruik
Je weet dat ik niet kan verliezen.
Ik en mijn mannen zijn als beesten.
We komen door als een roedel wolven.
En we kwamen hier om het dak eruit te halen.
Ja, man, is dat niet de waarheid? Meisje, je man is net als in het hokje.
Zeker weer terug in deze teef, swing je? De hel breekt los.
Nu zou dit het deel van het lied zijn
Waar ze de naald op laten vallen en de hel losbreekt
Probeer ons in bedwang te houden, je kunt ons niet in bedwang houden. we blijven het volhouden, wat we ook doen, waar we ook heen gaan.
Voor elk excuus om gewoon los te snijden
Dus dit zou het deel van het lied zijn
Waar ze de naald op laten vallen en de hel losbreekt
Nu Weet ik dat je je ontmoedigd voelt, maar homie let op mijn woorden.
Ik vermoord de stroom, vloeibare moed in de klap
Zodra we de deur raken, stijgt de stroom van top tot teen.
Ik weet zeker dat ik het zover moet duwen als woorden zijn bedoeld om te gaan We zijn in de indigo Winnebago met getinte ramen
Woest als we verder gaan om het blok in elkaar te slaan met uw hoe
Met de luidsprekers die kloppen, is het drie uur, Doc en ik.
Zet me af en spring uit het voertuig en klop op je deur.
Ja, dus laat ons binnen voordat we gaan puffen en blazen
We bluffen niet voor niets, We slaan de vulling eruit.
Wraak is zo zoet, beweeg tot je je voeten verwond.
Ja, beweeg of verlies het, freak, ga naar de beat
Verlies jezelf zonder twijfel.
Laat dat schattige meisje daar maar liggen.
Dat zou stom zijn voor mij, geboren en getogen in de CPT.
Ja, mijn gezegden zijn riolen in de straten
Die haters haten me, Maar Ik weiger te slapen.
Deuce deuce in de stoel houden, Dre eraf vallen?
Dat is nieuws voor mij.
Waar ze de naald op laten vallen en de hel losbreekt
Probeer ons in bedwang te houden, je kunt ons niet in bedwang houden. we blijven het volhouden, wat we ook doen, waar we ook heen gaan.
Voor elk excuus om gewoon los te snijden
Dus dit zou het deel van het lied zijn
Waar ze de naald op laten vallen en de hel losbreekt