Eminem — Evil Twin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Twin" van Eminem.
Songteksten
Yeah, trying to figure out the difference
But I think
I think the lines are starting to get blurred
I’m in a strange place
I feel like Ma$e when he gave up the game for his faith
I feel like I’m caged in these chains and restraints
Grimming every stranger in the place while I gaze into space
'Cause I’m mentally rearranging his face
I need a change of pace 'cause the pace I’m working at is dangerous
There’s nowhere to dump this anger and thanks to this angst
I done quit chicken heads cold turkey and started slowly roasting 'em
'Cause that’s where most of my anger is baste
Fuck your feelings, I feel like I play for the Saints
I just want to hurt you, aim for the skanks
Then aim for all these fake Kanyes, Jays, Waynes and the Drakes
I’m frustrated cause ain’t no more N’Sync, now I’m all out of whack
I’m all out of Backstreet Boys to call out and attack
I’m going all out in this rap shit and whatever the fallout is I’m strapped for
battles sucka
Duck, crawl out the back, it’s a bar fight
Prepare your arsenal and beware of bar stools
Flying through the air and bottles breaking, mirrors also
And I ain’t stopping till the swear jar’s full
«You done called every woman a slut»
«But you’re forgetting Sarah, Marshall»
(Palin!)
Oh, my bad… Slut
And next time I show to in court I’ll be naked and just wear a lawsuit
Judge be like «That's sharp, how much did that motherfucker cost you?»
«Smart-ass, you’re lucky I don’t tear it off you»
«And jump your bones, you sexy motherfucker»
«You're so fucking gravy, Marshall I should start calling you au jus»
«Cause all you do is spit them lyrics out the wazoo»
Evil twin, take this beat now, it’s all you
I believe people can change, but only for the worse
I could’ve changed the world if it wasn’t for this verse
So satanic, K-Mart chains panic
'Cause they can’t even spin back the curse words
Cause they’re worse when they’re reversed, motherfucker
(Rape your mother, kill your parents)
And these kids are like parrots, they run
around the house just like terrorists
Screaming, «fuck, shit, fuck» adult with a childish-like arrogance
Wild ever since the day I came out I was like, merits
Fuck that, I’d rather be loud and I like swearing
From thr first album even the gals were like «Tight lyrics, dreamy eyes»
But my fucking mouth was nightmare-ish
And from the start of it you felt like you were part of this and opposition
felt the opposite
Sometimes I listen and revisit them old albums often as I can and skim through
all them bitches
To make sure I keep up with my competition
Hogger of beats, hoarder of rhymes
Borderline genius who’s bored of his lines
And that sort of defines
Where I’m at And the way I feel now, feel like I might just strike first and ignore the
replies
There’s darkness closing in, there it goes again
It controls my pen, but that ain’t me, it’s my evil twin
But he’s just a friend, who pops up now and again
So don’t blame me, just blame him, it’s my evil twin
Welcome back to the land of the living, my friend
You have slept for quite some time
So who’s left, Lady Gaga? Mess with the Bieber
Nah, F with Christina, I ain’t fucking with either Jessica neither
Simpson or Alba, my albums just sicker than strep with the fever
Get the Cloriseptic, Excedrin, Aleve or Extra Strength Tylenol 3's, feel like I’m burning to death but I’m freezing
Bed ridden and destined never to leave the
Bedroom ever again like the legend of Heath-uh-
Ledger, my suicide notes, barely legible read the
Bottom, it’s signed by the Joker, Lorena said I never can leave her
She’d sever my wiener I ever deceive her
Fuck that shit, bitch!
Give up my dick for pussy?
I’d be Jerry Mathers, I ever left it to Beaver
Get them titties cut off trying to mess with a cleaver
Golly-wally, I vent, heat register, Jesus
Ever since 1−9-9−4-6 Dresden, it was definitely my Destiny when on the steps, I met DeShaun
At Osborn, I’d never make it to sophomore
I just wanted to skip school and rap, used to mop floors
Flip burgers and wash dishes, while I wrote rhymes trying to get props for 'em
Cause I took book-smarts and swapped for 'em
They were sleeping, I made 'em stop snorin'
Made them break out the popcorn
Now I’ve been hip-hop in it’s tip-top form
Since N.W.A was blaring through my car windows leaning on the horn
Screaming «Fuck the police» like cop porn
Flipped rap on its ear
Like I dropped corn
Fuck top five, bitch, I’m top four
And that includes Biggie and Pac, whore
And I got an Evil Twin, so who the fuck do you think that third and that fourth
spot’s for?
And crazy as I am I’m much tamer than him
And I’m nuts, then again who the fuck wants a plain Eminem?
But no one’s insaner than Slim, look at that (evil grin)
(Evil twin) please come in, what was your name again?
Hi! Faggot
Look who’s back with a crab up his ass
Like a lobster crawled up there
Two rabbits, a koala bear and a ball of hair
And you’re all aware I don’t got it all upstairs
Guess that’s why I’m an addict and it’s so small up there
Peace to Whitney, jeez, just hit me That I should call the Looney Police to come get me
'Cause I’m so sick of being the truth, I wish someone finally admit me To a mental hospital with Britney
Oh! LMFAO
Oh, no way, Jo-
Se Baez couldn’t beat this rap, OJ no Hooray, I’m off the like Casey Anthony, hey ho Hey-ho!
I sound like I’m trying to sing the fucking chorus to «Hip Hop Hooray», no
I’m hollering you got bottom-end like an 8−0-
8 and I 'base' whether we’re fucking off that instead of your face, so Let your low end raise, yo Tango, what you think, ho? Slow dancing or bowling?
You trying to hold hands with your homie?
What, you think I’m looking for romance 'cause I’m lonely?
Change that tune, you ain’t got a remote chance to control me Ho, I’m only vulnerable when I got a boner
Superman try to fuck me over, it won’t hurt
Don’t try to fix me, I’m broke so I don’t work
So are you, but you’re broke cause you don’t work
But all bullshit aside, I hit a stride
Still Shady inside, hair every bit as dyed
As it used to be when I first introduced y’all to my skittish side
And blamed it on him when they tried to criticize
'Cause we are the same, bitch
Songtekstvertaling
Ja, ik probeer het verschil uit te zoeken.
Maar ik denk
Ik denk dat de lijnen vervagen.
Ik ben op een vreemde plek.
Ik voel me net Ma $ e toen hij het spel opgaf voor zijn geloof.
Ik voel me opgesloten in deze kettingen en boeien.
Grimming elke vreemdeling in de plaats terwijl ik staar in de ruimte
Want ik ben mentaal zijn gezicht aan het herschikken
Ik heb een verandering van tempo nodig want het tempo waarin ik werk is gevaarlijk
Er is geen plek om deze woede te dumpen en dankzij deze angst
Ik ben gestopt met kipkoppen koud kalkoen en begon ze langzaam te roosteren.
Want daar is het meeste van mijn woede baste.
Rot op met je gevoelens, Ik voel me alsof ik voor de Heiligen speel.
Ik wil je gewoon pijn doen, mik op de sletten.
Richt dan op al die nep Kanyes, Jays, Waynes en de Drakes.
Ik ben gefrustreerd omdat er geen N ' Sync meer is, nu ben ik helemaal in de war.
Ik heb geen Backstreet Boys meer om aan te vallen.
Ik ga helemaal in deze rap shit en wat de gevolgen ook zijn Ik ben gewapend voor
battles sucka
Duck, kruip naar achteren, het is een bargevecht.
Bereid je arsenaal voor en pas op voor barkrukken.
Vliegen door de lucht en flessen breken, spiegels ook
En ik stop niet tot de vloekpot vol is.
"Je hebt elke vrouw een slet genoemd»
"Maar je vergeet Sarah, Marshall»
(Palin!)
Oh, mijn slechte ... slet
En de volgende keer dat ik kom opdagen in de rechtbank zal ik naakt zijn en gewoon een rechtszaak dragen
De rechter zegt: "dat is scherp, hoeveel heeft die klootzak je gekost?»
"Slimmerik, je hebt geluk dat ik het niet van je afruk»
"En spring op je botten, jij sexy klootzak»
"Je bent zo verdomde jus, Marshall ik zou je au jus moeten noemen»
"Want alles wat je doet is die teksten uit de wazoo spuwen»
Slechte tweelingbroer, neem deze beat nu, het is alles wat je
Ik geloof dat mensen kunnen veranderen, maar alleen in het ergste.
Zonder dit vers had ik de wereld kunnen veranderen.
Dus satanic, K-Mart ketens panikeren
Want ze kunnen niet eens de vloek woorden terugdraaien
Omdat ze erger zijn als ze omgekeerd zijn, klootzak.
Verkracht je moeder, vermoord je ouders.)
En deze kinderen zijn net papegaaien, ze rennen
rond het huis, net als terroristen.
Schreeuwend," fuck, fuck " volwassen met een kinderachtige arrogantie
Wild sinds de dag dat ik naar buiten kwam ik was als, verdiensten
Ik zou liever luidruchtig zijn en ik hou van vloeken.
Van het eerste album waren zelfs de meiden als " Tight lyrics, dreamy eyes»
Maar mijn mond was vreselijk.
En vanaf het begin voelde je alsof je deel uitmaakte van dit en oppositie.
voelde het tegenovergestelde
Soms luister ik en bekijk ik die oude albums zo vaak als ik kan.
al die wijven.
Om zeker te zijn dat ik mijn concurrentie bijhoud
Hogger of beats, hamsterder of rhymes
Borderline genie die zijn tekst beu is
En dat soort definieert
Waar ik nu ben en hoe ik me nu voel, voel ik me alsof ik misschien eerst toesla en negeer het
antwoord
Er komt duisternis aan, daar gaat het weer.
Het controleert mijn pen, maar dat ben ik niet, het is mijn slechte tweelingbroer.
Maar hij is gewoon een vriend, die af en toe opduikt.
Dus geef mij niet de schuld, geef hem de schuld, het is mijn slechte tweelingbroer.
Welkom terug in het land der levenden, mijn vriend.
Je hebt lang geslapen.
Wie is er nog over, Lady Gaga? Rotzooien met de Bieber
Nee, F met Christina, ik neem Jessica ook niet in de maling.
Simpson of Alba, mijn albums zijn zieker dan streptokokken met koorts.
Haal de Clorisepticus, Excedrin, Aleve of Extra sterkte Tylenol 3 ' s, het voelt alsof ik verbrand ben maar ik bevries
Bed bereden en voorbestemd om de
Slaapkamer ooit weer als de legende van Heath-uh-
Grootboek, mijn zelfmoordbriefjes, nauwelijks leesbaar lees het
Onderaan, het is getekend door de Joker, Lorena zei dat ik haar nooit kan verlaten.
Ze zou mijn piemel breken. Ik heb haar ooit bedrogen.
Fuck die shit, trut!
Mijn lul opgeven voor een poesje?
Ik Ben Jerry Mathers, Ik heb het ooit aan Beaver nagelaten.
Laat die tietjes eraf snijden om met een hakmes te rotzooien.
Golly-wally, I vent, heat register, Jesus
Sinds 1-9-9-4-6 Dresden, was het Zeker Mijn lot toen ik op de trap, ontmoette ik DeShaun
Bij Osborn zou ik nooit de tweedejaars halen.
Ik wilde gewoon spijbelen en rappen, vloeren dweilen
Hamburgers bakken en afwassen, terwijl ik rijmpjes schreef om rekwisieten voor ze te krijgen.
Want ik nam bookmakers en ruilde voor ze.
Ze sliepen, ik liet ze stoppen met snurken.
Ik liet ze popcorn maken.
Nu heb ik hip-hop in zijn tiptop vorm
Sinds N. W. A door M ' n autoruiten blies, leunend op de hoorn.
Schreeuwend "Fuck de politie" als politieporno
Geflipte rap op zijn oor
Alsof ik maïs liet vallen.
Fuck top vijf, bitch, ik ben top vier.
Inclusief Biggie en Pac, hoer.
En ik heb een slechte tweelingbroer, dus wie denk je dat die derde en die vierde is?
spot is voor?
En hoe gek ik ook ben, ik ben veel tammer dan hij.
En ik ben gek, wie wil er dan een gewone Eminem?
Maar niemand is insaner dan Slim, kijk eens aan.)
Kom binnen, Hoe heette je ook alweer?
Hoi! Flikker.
Kijk eens wie er terug is met een krab in zijn kont.
Als een kreeft kroop daar boven
Twee konijnen, een Koala Beer en een haarbal.
En jullie weten allemaal dat ik het niet allemaal boven heb.
Daarom ben ik verslaafd en is het daar zo klein.
Peace to Whitney, jeez, just hit me That I should bel the Looney Police for came me
Want ik ben het zo zat om de waarheid te zijn, dat Ik wil dat iemand me eindelijk opneemt in een psychiatrisch ziekenhuis met Britney.
Oh! LMFAO
Echt niet, Jo.-
Se Baez kon deze rap niet verslaan, OJ no Hoera, ik ben net als Casey Anthony, hey ho-ho!
Ik klink alsof ik het refrein van hiphop hoera probeer te zingen.
Ik schreeuw dat je een 8-0 hebt.-
8 en ik' basis', of we dat nu doen in plaats van je gezicht, dus laat je lage salarisverhoging, Yo Tango, wat denk je, ho? Langzaam dansen of bowlen?
Probeer je handen vast te houden met je homie?
Denk je dat ik romantiek zoek omdat ik eenzaam ben?
Verander dat deuntje, je hebt geen enkele kans om me te controleren Ho, Ik ben alleen kwetsbaar als ik een stijve heb
Als Superman me probeert te naaien, doet het geen pijn.
Probeer me niet te genezen, Ik ben blut, dus ik werk niet.
Jij ook, maar je bent Blut omdat je niet werkt.
Maar alle onzin terzijde, ik raakte een stap
Nog steeds duister van binnen, haar net zo geverfd
Zoals het was toen ik jullie voor het eerst voorstelde aan mijn schichtige kant.
En gaf hem de schuld toen zij kritiek probeerden te leveren.
Want we zijn hetzelfde, trut.