Eminem — Elevator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elevator" van Eminem.
Songteksten
All aboard, okay, next stop: my basement
Haha, I’ll meet you down there
There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with my friend proof
That if I went gold, I’d go right through the roof
He said what If you went platinum, I’d just laugh at him
That’s not happening, that I can’t fathom
Eighty something million records worldwide later
I’m living in a house with a fucking elevator
Haters getting mad, they done had enough of Shady
You slay me, nothing you say matters enough that you shame me Rappers try to play me, they use Hailie as a ukulele
Woopsa-that-a-fucking daisy
That’s a no-no even she knows dada’s fucking crazy
Fucking animal, cookoo, bananas, fucking A.B.
Maybe it’s because I never had a mother raise me Fuck around and throw a baby at another baby
You may think it’s 'cause of the way that I was brought up But it’s all caught up to me now, karma’s in the waters
Every line I ever said has got me in a corner
You might think it doesn’t creep up on ya, but it all does
You wouldn’t listen man, I tried to warn ya when you started
Now your brains all horny 'cause of all the shit you thought of Chainsaw slaughters turn your daughters into sawdust
I never thought it’d come to this, I oughta just be honest but
There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I’d go right through the roof
He said what If you went platinum, I’d just laugh at him
That’s not happening, that I can’t fathom
Eighty something million records worldwide later
I’m living in a house with a fucking elevator
Sorry Lance, Mr. Lambert, and Aiken ain’t gonna make it They get so mad when I call them both fagots
All these fucking voices in my head, I can’t take it Someone shut that fucking baby up, 'fore I shake it You’re standing adjacent to Jason’s last slut, they’re facing
Together makes 'em a fucking bad combination
I lashed at the doctor in my last operation
Shoved the weiner schnitzel up his ass, hopped away
Somebody please stop the patient, get the cops to mace him
Homie, I’m the scheisse, pass Doctor Dre some
I can’t leave the game, I just can’t walk away son
No not-a-now, not a chance, not today, son
I can’t believe I leave for one brief second
And you pussies queef all over the rap game, naked
And use a leaf to wipe up the crap stains, feck it I just keep saying the same exact saying, check it There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I’d go right through the roof
He said what If you went platinum, I’d just laugh at him
That’s not happening, that I can’t fathom
Eighty something million like it’s worldwide,
Later I’m living in a house with a fucking elevator
Elevator in my house, I’ll smell ya later
I blew the fuck up, a hamster in a microwave, I’m
Think about an escalator now, steps, I hate 'em
Told the neighbor step away, then I just pepper sprayed 'em
Yeah, for every time you ride down the street
Or hideout, drive by my house and beep
Like now motherfucker, try now to sleep
Lie down motherfucker, try countin' sheep
And you’re tryin' to find out, why now there’s beef?
Mace in your face bitch, cry now pussy
This is my house, all nine thousand feet
So you can suck my dick with Amy Winehouse’s teeth
Then I shove 'em in the elevator, take 'em to the top
Stand above em, just to cut the fucking cable, let 'em drop
Walk an hour to the damn refrigerator, get a pop
While I let 'em fall all the way to the basement yelling, «Stop!»
There once was a saying that I used to say
Back in the day when I met Dre
I used to sit and goof on the phone with, my friend proof
That if I went gold, I’d go right through the roof
He said what If you went platinum, I’d just laugh at him
That’s not happening, that I can’t fathom
Eighty something million records worldwide later
I’m living in a house with a fucking elevator
Fucking son of a bitch, I can’t believe this shit
This must be all that there is, this must be it Fuckin'-A, even got a bidet to Wash my ass after I shit with gold toilet paper
Dishwasher’s so big, when I’m pissed off
I can just toss a flying saucer in it This shit’s awesome, yeah, fucking elevator
Living in a house with a fucking elevator
Songtekstvertaling
Iedereen instappen, volgende halte: mijn kelder.
Haha, ik zie je daar beneden.
Er was eens een gezegde dat ik altijd zei
Vroeger, toen ik Dre ontmoette.
Ik zat aan de telefoon met het bewijs van mijn vriend.
Dat als ik goud ging, ik door het dak zou gaan.
Hij zei dat als je platina zou worden, ik hem gewoon uit zou lachen.
Dat gebeurt niet, dat ik niet kan doorgronden
Tachtig miljoen platen later wereldwijd.
Ik woon in een huis met een lift.
Haters worden boos, ze hebben genoeg van schaduw.
Als je me doodt, maakt het niet uit dat je me voor schut zet. Rappers proberen me te bespelen. ze gebruiken Hailie als ukelele.
Woopsa-that-a-fucking daisy
Zelfs zij weet dat dada gek is.
Fucking dier, cookoo, bananas, Fucking A. B.
Misschien is het omdat ik nooit een moeder heb gehad die me opvoedde en een baby naar een andere baby gooide.
Je denkt misschien dat het komt door de manier waarop ik ben opgevoed, maar het is allemaal bij me ingehaald nu, karma is in het water
Elke zin die ik ooit zei heeft me in een hoek gedreven.
Je denkt misschien dat het je niet besluipt, maar het gebeurt allemaal.
Je wilde niet luisteren man, ik probeerde je te waarschuwen toen je begon
Nu zijn je hersenen helemaal geil door alle shit die je dacht van kettingzaag afslachten, verander je dochters in zaagsel.
Ik had nooit gedacht dat het zover zou komen.
Er was eens een gezegde dat ik altijd zei
Vroeger, toen ik Dre ontmoette.
Ik zat altijd aan de telefoon met, mijn vriend bewijs
Dat als ik goud ging, ik door het dak zou gaan.
Hij zei dat als je platina zou worden, ik hem gewoon uit zou lachen.
Dat gebeurt niet, dat ik niet kan doorgronden
Tachtig miljoen platen later wereldwijd.
Ik woon in een huis met een lift.
Sorry Lance, Mr Lambert, en Aiken zullen het niet maken dat ze zo boos worden als ik ze allebei homo ' s noem.
Al die stemmen in mijn hoofd, Ik kan er niet tegen dat iemand die verdomde baby stil houdt, voor ik het schud sta je naast Jason ' s laatste slet, ze staan tegenover
Samen maken ze een verdomd slechte combinatie.
Ik las naar de dokter tijdens mijn laatste operatie.
Duwde de weiner schnitzel in zijn kont, sprong weg
Laat iemand de patiënt tegenhouden, laat de politie hem fokken.
Homie, ik ben de scheisse.
Ik kan het spel niet verlaten, Ik kan gewoon niet weglopen zoon
Nee, Niet nu, geen kans, niet vandaag, zoon.
Ik kan niet geloven dat ik even wegga.
En jullie kutjes queef over de hele rap game, naakt
En gebruik een blad om de troep vlekken op te vegen, controleer het, Ik blijf precies hetzelfde zeggen, controleer het, er was eens een gezegde dat ik gebruikte om te zeggen
Vroeger, toen ik Dre ontmoette.
Ik zat altijd aan de telefoon met, mijn vriend bewijs
Dat als ik goud ging, ik door het dak zou gaan.
Hij zei dat als je platina zou worden, ik hem gewoon uit zou lachen.
Dat gebeurt niet, dat ik niet kan doorgronden
Tachtig miljoen, alsof het wereldwijd is.,
Later woon ik in een huis met een lift.
Lift in mijn huis, Ik ruik je later.
Ik heb een hamster in een magnetron opgeblazen.
Denk aan een roltrap, steps, ik haat ze.
Ik zei de buurvrouw weg te gaan, toen heb ik ze met pepperspray bespoten.
Ja, voor elke keer als je op straat rijdt
Of schuilplaats, rijd langs mijn huis en piep
Zoals nu, klootzak, Probeer nu te slapen.
Ga liggen, klootzak. probeer schapen te tellen.
En je probeert erachter te komen, waarom is er nu rundvlees?
Mace in your face bitch, cry now pussy
Dit is mijn huis, alle negen duizend voet
Dus je kunt aan mijn lul zuigen met Amy Winehouse ' s tanden
Dan duw ik ze in de lift en breng ze naar de top.
Ga boven ze staan, gewoon om de kabel door te snijden, laat ze vallen
Loop een uur naar de verdomde koelkast, haal een pop
Terwijl ik ze helemaal naar de kelder liet vallen, schreeuwend, " Stop!»
Er was eens een gezegde dat ik altijd zei
Vroeger, toen ik Dre ontmoette.
Ik zat altijd aan de telefoon met, mijn vriend bewijs
Dat als ik goud ging, ik door het dak zou gaan.
Hij zei dat als je platina zou worden, ik hem gewoon uit zou lachen.
Dat gebeurt niet, dat ik niet kan doorgronden
Tachtig miljoen platen later wereldwijd.
Ik woon in een huis met een lift.
Klootzak, ik kan dit niet geloven.
Dit moet alles zijn wat er is, dit moet het verdomme zijn, Ik heb zelfs een bidet om mijn kont te wassen nadat ik poepte met goud Toiletpapier
De vaatwasser is zo groot, als ik kwaad ben.
Ik kan er gewoon een vliegende schotel in gooien deze shit is geweldig, Ja, verdomde lift
Wonen in een huis met een lift.