Eminem — Dr. West songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. West" van Eminem.
Songteksten
«Morning, Marshall.»
«Morning, doc.»
«So we’re discharging you today, how are you feeling?»
«Anxious.»
«Anxiety?»
«Well, anxious to get home, anxious to get back into the world. Nervous.»
«Nervous? C’mon, Marshall, you’re a big boy now. Sounding like a bit of a baby,
you can do this.
You found a sponsor yet?»
«Um, not yet. I mean, but when I get back»
«Well, if you find one, you find one. If you don’t, you don’t.»
«Well, yeah, I mean I godda start going to meetings first and… Wait, what?»
«Well, you don’t absolutely have to go to meetings and it’s not like like
A requirement that they fit into your shedule, we know you’re a busy person.»
«But I thought variety was the most important thing?»
«So what else are you thinking?»
«Um, well, I know I godda start practising the steps, and
I mean learning them, and start being able to apply them.»
«Steps?»
«Yeah, steps.»
«There's a lot of them, aren’t there?
«Well, twelve.»
«Christ, I don’t even know them all.»
«Really?»
«Anything else?»
«Um, well, I mean the only other question
I have was like, what do I do if I find myself in a situation where
Maybe somebody is drinking around me or something like that and I get tempted
to?»
«Take a drink.»
«What?»
«Take a drink and y’know, take the edge off.»
«Take the edge off? Man, if I ever take a drink
I already know what that’s gonna lead me to.»
«What, you mean these?»
«Man, what the f*ck!?»
«Marhsall, what’s the matter, darling?
Having some doubts already?
Marshall, you can’t leave me, you’ll never leave me, Marshall
We’ll always be together, Marshall. Marshall??? Marshall?!
«No, no, no, no, NO!»
Songtekstvertaling
Goedemorgen, Marshall.»
Goedemorgen, doc.»
"Dus we ontslaan je vandaag, hoe voel je je?»
«Angstig.»
Angst?»
"Wel, verlangend om naar huis te gaan, verlangend om terug in de wereld te komen. Zenuwstelsel.»
Nerveus? Kom op, Marshall, je bent nu een grote jongen. Klinkt als een baby.,
je kunt het.
Heb je al een sponsor gevonden?»
"Nog niet. Ik bedoel, maar als ik terug ben»
"Als je er een Vindt, vind je er een. Als je het niet doet, doe je het niet.»
"Nou, ja, ik bedoel dat ik eerst naar bijeenkomsten ga en ... wacht, wat?»
"Nou, je hoeft niet echt naar bijeenkomsten en het is niet alsof
We weten dat je het druk hebt.»
"Maar ik dacht dat Verscheidenheid het belangrijkste was?»
Wat denk je nog meer?»
"Nou, ik weet dat ik godda beginnen met het oefenen van de treden, en
Ik bedoel ze leren, en ze kunnen toepassen.»
"Stappen?»
"Ja, stappen.»
Het zijn er veel, hè?
"Nou, twaalf.»
"Christus, Ik ken ze niet eens allemaal.»
"Echt?»
Verder nog iets?»
"Nou, ik bedoel de enige andere vraag
Ik heb zoiets van, wat moet ik doen als ik mezelf in een situatie bevind waarin
Misschien drinkt er iemand om me heen of zoiets en word ik verleid.
naar?»
"Neem een drankje.»
"Wat?»
"Neem een drankje en je weet wel, neem de spanning af.»
"De scherpe kantjes eraf halen? Man, als ik ooit een drankje neem
Ik weet al waar dat me naar toe zal leiden.»
Bedoel je deze?»
"Man, what the F * ck!?»
"Marhsall, Wat is er, schat?
Heb je nu al twijfels?
Marshall, je kunt me niet verlaten, Je zult me nooit verlaten, Marshall.
We zullen altijd samen zijn, Marshall. Marshall??? Marshall?!
"Nee, nee, nee, nee, nee!»