Eminem — Calm Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calm Down" van Eminem.
Songteksten
Turn my mic up Turn my mic up
(Steady on the right) Ayo, calm down nigga
(Steady on the left) Ayo, calm down nigga
(Steady on the right) Ayo, calm down nigga
(Steady on the left) Fuck it, blackout niggas!
Oh my Lord
Know when the cats get down
Sprinkle the ash, you’ll get your ass kicked, pow!
Frown while I shit on your crown
Skip town grounds will appear on the king cash cow
Do I make 'em say 'Wow!', strip, ow, bow
I sit with the pound, click, pow
Blow, click, click, pow, click pow
Stop traffic dropping them classics, flip now
Bitches I’m making them skip with thou
Art, you don’t really want that when I growl
Let me come let me come and mop up the knock offs
When I pop off I never stop, cause
What we do? Come through, you better lock doors (Pause)
The wolves wanna eat, be by they lockjaws
No need to cook up the coke, you see me chop raw
And if you ain’t have enough
What in the fat fishes of a phenomenal Fahrvergnügen
Fuck is going on? Back with the beat and the raps is callous
Bang on another song, I’mma have these niggas nervous
And clipping they nails and dribbling in wetness
And nibble them like sunflower seed shell
See these skills got my weight up heavy like three whales
And I shit on Ishamels 'til the speakers fell into the weed smell
Nigga your tree fell, see how they Twitter, Facebook, and Instagramming,
on email
Talking, I’m sick and I got them shook banging on retail until they cripple
See I cook like I’m slanging a weed sale
And I triple gram and whoop 'em and drag 'em like females
Oh see well, these niggas already know the way that I fuck shit up,
minus the details
The case is shut, your bitch remind me of my replacement but kind of an ancient
slut
Her stomach down like she was a basement fuck
Swell up this shit like I’m sticking sticks in their gut
So graciously, ungraciously, I painfully wake niggas up Ragdolling these niggas and attack them like apes in the cut
I’m waiting for the taking while I break niggas neck like a bracelet, fuck
It’s kinda like me having a case in the truck and drinking 'til I’m blasted
All ratchet and racing keeping over 'em blacking
Until I’m leaving 'em stuck
I got 'em happier than a child in a park chasing a duck
When I’m chasing a buck it’s funny, niggas be chasing they luck
I be lacing them up like boots when I’m pushing they face in the mud (ahh)
Missiles I fling while I spit live wire, 'til this shit circling back around
With more fire for me to melt the brake’s surface, and back the sound
While I light up shit that I toss
I quit worshiping Gods, look around
It’s certain this shit splatters click paint that’ll make 'em scatter
Shameful the way I shatter, split shit apart it doesn’t matter (rip)
Your head up off your shoulders, bullets bigger than a boulder
Break 'em and they know that it’s a classic
And the way it’s going you could easily get your ass kicked
See, me and Shady together we’re crazy
Like baking a bomb and a rabies cake like a pastry bitch (we that sick)
Cause I come from Haiti, I’m suggesting you pay me, don’t make me wanna spazz
Like I’m a crazy Israeli, bastards
While I bite the beat up put the sparker in a heater
I’m chopping your foot off now it’s mine and I’m putting my feet up Back to the hood and off to the whylin' I’m hoping you protect your child
And I been blacking out so long niggas is asking if the hook has died, naw
But the beat is fried
(Steady on the right) Ayo, calm down nigga
(Steady on the left) Ayo, calm down nigga
(Steady on the right) Ayo, calm down nigga
(Steady on the left) Ayo, calm down nigga
(Steady on the right) Ayo, calm down nigga
(Steady on the left) Fuck em, black out nigga
There’s a light contagiousness to this tirade
It just might make you sick
So irate with this my brain is just like a fucking fried egg
Is my mind scrambled? (Cause I’m lit) Narrow minded
But go through such a wide range of this emotion
That my rage has gotta squeeze through it sideways
I just pulled up in Clive Davis' driveway
With his personal memoir saying he’s bi Waving a nine, a picket sign, yanking his ride, making him cry «rape»
then arrive naked
And drive straight through the gay pride parade Yippee-Ki-Yay
Cause here I- wait, did the world just pee on my leg?
And should I take it as a sign? Maybe I’ll take em back in the times (Shady)
Stuck out like a sore thumb, so I gave em the finger
To take the attention away from my stinking face it was bringing
Changed the whole complexion of the game, but just in case you was thinking
An inkling of replacing the kingpin, you’re crazy, you’re wasting your ink then
So if this is any indication of what you may be facing
You better make a distinction cause you fake imitations
Are leaving a bad taste, fuck making a bad impression
That’s the worst impersonation I’ve ever seen and
Who raps nasally, eyes hazily, rhymes crazily
But sounds like he may need some FLO, nasally speaking?
What kind of stupid question is that?
Hey Mrs. Abraham Lincoln
Other than your husband’s fucking brains that were leaking, how’d you think
that play was this weekend?
You ain’t the real Slim Shady, sit your ass down faggot
See me on a ballot? I’m running for class clown
Rich democrat, bitch, so I’m just a candidate
To come fuck up the whole party, me and Flipmode starting a campaign
To have every campus on a fucking rampage
Act my goddamn age? I am eight, so let’s get smashed
And wake up the next day with the room trashed, covered in Band-Aids
Glass ashtray smashed, champagne splashed on the lampshades
But this ain’t up for debate, this is undebatable
Shady for president, ho, don’t make me go take it back to the days of old
Where Sway and Tech radio when I was taking so much NoDoz and LSD
I almost fell asleep on the wake up show
Fuck you telling me, fools? I was living shock
Raising hell up in shoes when Penelope Cruz was still developing boobs
Me and Bus put it down like a sick pet
You’re fucking with vets dawg, fucking internet bloggers
«I sit in front of my computer all day and comment on Everything, I’m an expert on everything, everything sucks, play the next song»
Guess if I hopped out your freaking laptop, you idiot prick
With Biggie and kicked the living shit out of you, I’d be dead wrong
Son of God I’m not soft like a wet log, force never gets clogged
I’m so full of self-esteem that I sweat fog
Yes, yes y’all, steady on the left, y’all
Step off of it or you get stepped on soft
Bout as commercial as my fucking leo jet
Jealously’ll get you as green as a Chia Pet
I can see that you’re visibly upset, dawg
Alert, alert, girl, alert
Once you went into the house of pain hearing a world of hurt so Jump around, jump, jump, get that ass shaking
Jump around, jump, jump, came to hit you with a fan favorite
But if you too fly for coach better get them get them arms and freaking hands
flailing
Jump like Van Halen, and pray for a damn tailwind
More afraid of success than I am of failure
So what does that tell ya?
That on a grand scale I don’t give a fuck about nothing
Like Stan mailing his last piece of fan mail
Before he ran straight into the damn railing
Chill, man, chill
Songtekstvertaling
Zet m ' n microfoon harder.
Ayo, rustig nikker.
Ayo, kalmeer nigga.
Ayo, rustig nikker.
Fuck it, blackout niggas!
Oh My Lord
Weet wanneer de katten naar beneden
Besprenkel de AS, je krijgt een pak slaag, pow!
Frons terwijl ik op je Kroon schijt.
Skip town Ground zal verschijnen op de king cash cow
Moet ik ze 'Wow 'laten zeggen?', strip, ow, bow
Ik zit bij het asiel, klik, pow
Blow, click, click, pow, click pow
Stop het verkeer laat die klassiekers vallen, flip nu
Bitches, ik laat ze met je meegaan.
Art, dat wil je niet als ik Grom.
Laat me komen en de knock-offs opruimen.
Als ik wegga, stop ik nooit.
Wat doen we? Kom binnen, je kunt beter deuren op slot doen.)
De wolven willen eten, bij hun kaken
Je hoeft de coke niet te koken, je ziet me rauw hakken.
En als je niet genoeg hebt
Wat in de vette vissen van een fenomenale Fahrvergnügen
Wat is er aan de hand? Terug met de beat en de raps is gevoelloos
Bang op een ander nummer, Ik heb deze nigga ' s nerveus
En die spijkers en dadelpalmen knippen.
En knabbelen als zonnebloempitten
Deze vaardigheden hebben mijn gewicht zwaar gemaakt als drie walvissen.
En ik schijt op Ishamels tot de speakers in de onkruidgeur vallen.
Nigga je boom viel, zie hoe ze Twitter, Facebook en Instagram,
per e-mail
Praten, Ik ben ziek en ik heb ze geschud bonken op de detailhandel totdat ze kreupel zijn
Ik kook alsof ik wiet verkoop.
En ik driedubbel gram en mep 'em en sleep' em als vrouwen
Die nikkers weten al hoe ik het verkloot.,
min de details
De zaak is gesloten, jouw teef doet me denken aan mijn vervanger, maar een beetje een oude
slet.
Haar buik naar beneden alsof ze een kelderneuk was.
Zwel dit op alsof ik stokken in hun buik steek.
Dus gracieus, onaardig, maak ik die negers pijnlijk wakker ... en val ze aan als apen in de snee.
Ik wacht op het nemen terwijl ik nigga ' s nek breek als een armband, fuck
Het is net alsof ik een koffer in de truck heb en drink tot ik opgeblazen ben.
Alle ratchet en racen om ze zwart te maken
Tot ik ze achterlaat.
Ik heb ze gelukkiger gemaakt dan een kind in een park dat op een eend jaagt.
Als ik achter een dollar aan zit is het Grappig, nikkers jagen op hun geluk
Ik steek ze op als laarzen als ik ze in de modder duw.)
Raketten die ik slingeren terwijl IK live draad spuug, totdat deze shit rondcirkelt
Met meer vuur voor mij om het remoppervlak te smelten, en terug het geluid
Terwijl ik dingen oplicht die ik gooi
Ik ben gestopt met het aanbidden van goden, kijk om je heen
Het is zeker dat deze shit spatters op verf klikt waardoor ze verspreiden.
Het maakt niet uit hoe ik uiteenspat.)
Je hoofd van je schouders, kogels groter dan een rotsblok.
Breek ze en ze weten dat het een klassieker is.
En zoals het nu gaat, kun je makkelijk in elkaar geslagen worden.
Ik en Shady samen zijn we gek.
Zoals het bakken van een bom en een hondsdolheid taart als een gebak teef (wij die ziek)
Omdat ik uit Haïti kom, stel ik voor dat je me betaalt.
Alsof ik een gekke Israëliër ben, klootzakken.
Terwijl ik in de beat bijt zet de sparker in een verwarming
Ik hak je voet eraf nu het van mij is en ik leg mijn voeten terug naar de motorkap en naar het waarom ik hoop dat je je kind beschermt
En ik heb al zo lang black-outs nigga ' s vraagt of de haak is gestorven, naw
Maar de beat is doorgebrand
Ayo, rustig nikker.
Ayo, kalmeer nigga.
Ayo, rustig nikker.
Ayo, kalmeer nigga.
Ayo, rustig nikker.
Fuck em, black out nigga
Er is een lichte besmetting aan deze tirade.
Misschien word je er ziek van.
Dus boos hiermee zijn mijn hersenen net als een gefrituurd ei.
Is mijn geest verward? Bekrompen.
Maar ga door zo ' n breed scala van deze emotie
Dat mijn woede er zijdelings doorheen moet knijpen
Ik kwam net aan op Clive Davis ' oprit.
Met zijn persoonlijke memoires die zeggen dat hij bi wappert met een negen, een piket bord, rukt aan zijn auto, laat hem huilen " verkrachting»
dan komen naakt
En rij recht door de gay pride parade Yippee-Ki-Yay
Heeft de wereld net op m ' n been geplast?
En moet ik het als een teken zien? Misschien neem ik ze terug in the times.)
Stak uit als een zere duim, dus gaf ik ze de vinger
Om de aandacht weg te halen van mijn stinkende gezicht dat het bracht
Veranderde de hele kleur van het spel, maar voor het geval je dacht
Een vleugje van het vervangen van de kingpin, je bent gek, je verspilt je inkt dan
Dus als dit een indicatie is van wat je te wachten staat
Je kunt maar beter een onderscheid maken, want je doet alsof je imitaties doet.
Laten een slechte smaak achter, neuken maakt een slechte indruk
Dat is de slechtste imitatie die ik ooit heb gezien en
Wie rapt nasaal, ogen hazily, rijmt gek
Maar klinkt alsof hij wat FLO nodig heeft, nasaal gesproken?
Wat is dat Voor stomme vraag?
Hé, Mrs Abraham Lincoln.
Anders dan de hersenen van je man die lekten, hoe dacht je
dat toneelstuk was dit weekend?
Jij bent niet de echte Slim Shady, ga zitten, flikker.
Zie je me op een stembiljet? Ik ben kandidaat voor klasse clown
Rijke Democraat, trut, dus ik ben maar een kandidaat.
Om het hele feest te verpesten, beginnen Flipmode en ik een campagne.
Om elke campus te hebben op een verdomde rampage
Gedraag je naar mijn leeftijd? Ik ben acht, dus laten we ons bezatten.
En de volgende dag wakker worden met de kamer vernield, bedekt met pleisters
Glazen asbak vernield, champagne gespat op de lampenkappen
Maar dit is geen discussie, dit is onverslaanbaar.
Duister voor president, ho, laat me niet teruggaan naar de tijd van de oude
Waar Sway en Tech radio toen ik zoveel NoDoz en LSD nam
Ik viel bijna in slaap tijdens de wake up show.
Wat zeg je nou, idioten? Ik was in shock.
Het maken van hel in schoenen toen Penelope Cruz nog borsten aan het ontwikkelen was
Ik En Bus zetten het neer als een ziek huisdier.
Je zit te kloten met veteranen dawg, internet bloggers.
"Ik zit de hele dag voor mijn computer en reageer op alles, Ik ben een expert op alles, alles is klote, speel het volgende lied»
Ik denk dat als ik je laptop uitsloot, idioot.
Met Biggie en je verrot geschopt, zou ik het helemaal mis hebben.
Zoon van God Ik ben niet zo zacht als een nat hout, kracht wordt nooit verstopt
Ik heb zo ' n gevoel van eigenwaarde dat ik mist zweet.
Ja, ja jullie allemaal, rustig aan de linkerkant, jullie allemaal.
Stap eraf of je wordt op zacht getrapt.
Net zo commercieel als mijn verdomde leo jet.
Jaloezie zal je zo groen maken als een Chia huisdier.
Ik zie dat je zichtbaar van streek bent.
Alarm, alarm, meisje, alarm
Als je eenmaal het huis van de pijn inging ... en een wereld van pijn hoorde ... spring dan rond, spring, spring, laat die Kont trillen.
Spring om je heen, spring, spring, kom je slaan met een fan favoriet
Maar als je ook voor de coach vliegt, pak ze dan wapens en handen.
vloeren
Spring als Van Halen en bid voor een achterwind.
Meer bang voor succes dan dat ik faal.
Wat zegt je dat?
Dat ik op grote schaal nergens om geef.
Zoals Stan die zijn laatste fanmail verstuurt.
Voordat hij recht op de reling liep.
Chill, Man, chill