Emin — Sweetest Feeling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweetest Feeling" van Emin.
Songteksten
When there’s a fire underneath your feet
A cold sweat tinglin' from the heat
When your lost body finds the beat
Oh that’s the sweetest feeling.
When you open up to love and then
Your broken heart is one again
When the one you’re waiting for walks in Oh, that’s the sweetest feeling.
From challenger to champion
From going down to gonna win
From breathlessness to breathing in,
Oh, that’s the sweetest feeling.
When that sun is blazing on your skin.
When you feel that fire burn within.
Feel so good I hope it never ends,
Ooh that’s the sweetest feeling.
Every touch is like I’m in the sky,
And I can see it glowing in your eyes,
And I wonder if I’m on cloud nine.
Ooh that’s the sweetest feeling.
From less then friends to love again,
With you and me it all begins.
From far away to home again.
Oh that’s the sweetest feeling.
From challenger to champion.
From going down to gonna win.
From breathlessness to breathing in,
Oh, that’s the sweetest feeling.
Songtekstvertaling
Als er een vuur onder je voeten is
Een koud zweet tintelend van de hitte
Als je verloren lichaam de beat vindt
Dat is het liefste gevoel.
Als je je openstelt voor liefde en dan
Je gebroken hart is weer een
Als degene waar je op wacht binnenkomt, dat is het liefste gevoel.
Van uitdager tot kampioen
Van naar beneden gaan om te winnen
Van ademnood tot inademen,
Oh, dat is het liefste gevoel.
Als die zon op je huid brandt.
Als je het vuur van binnen voelt branden.
Ik hoop dat het nooit eindigt.,
Dat is het liefste gevoel.
Elke aanraking is alsof ik in de lucht ben.,
En ik zie het gloeien in je ogen.,
En ik vraag me af of ik op cloud nine zit.
Dat is het liefste gevoel.
Van minder dan vrienden om weer lief te hebben,
Met jou en mij begint het allemaal.
Van ver weg naar huis weer.
Dat is het liefste gevoel.
Van uitdager tot kampioen.
Van naar beneden gaan om te winnen.
Van ademnood tot inademen,
Oh, dat is het liefste gevoel.