Emin — Still songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still" van Emin.

Songteksten

If you decide to walk away so easily
Just because I said some things I didn’t mean
In case you changed your mind about all this
I guess it’s just the way it has to be You know that I am still in love with you
So many little things we have to do So many different words are left to say
Instead you choose to go, a separate way
You may be the only love
I had ever known
And it’s got to last forever
Things were wrong and now it’s over
Your love is gone though mine
Is still around
If you decide you’re better of alone
Don’t forget to leave a little note
And take along the precious memories
That leave me pain and emptiness
If someone asked what I am living for
Without hesitation I would say it’s you alone
Without a doubt in my mind
Another one like you I’ll never find
You may be the only love
I had ever known
And it’s got to last forever
Things were wrong and now it’s over
Your love is gone though mine
Is still around
You may be the only love
I had ever known
And it’s got to last forever
Things were wrong and now it’s over
Your love is gone though mine
Is still around

Songtekstvertaling

Als u besluit om zo gemakkelijk weg te lopen
Omdat ik dingen zei meende ik het niet.
Voor het geval je van gedachten verandert over dit alles
Ik denk dat het gewoon zo moet zijn. je weet dat ik nog steeds verliefd op je ben.
Zo veel kleine dingen die we moeten doen zo veel verschillende woorden zijn overgebleven om te zeggen
In plaats daarvan kies je ervoor om te gaan, een aparte manier
Jij bent misschien de enige liefde
Ik had het ooit geweten.
En het moet eeuwig duren.
Het was verkeerd en nu is het voorbij.
Jouw liefde is weg al is de mijne
Is er nog steeds
Als je besluit dat je beter alleen bent
Vergeet niet een briefje achter te laten.
En neem de kostbare herinneringen mee
Dat laat me pijn en leegte
Als iemand vraagt waar ik voor leef
Zonder aarzeling zou ik zeggen dat jij alleen bent.
Zonder twijfel in mijn gedachten
Nog een zoals jij die ik nooit zal vinden.
Jij bent misschien de enige liefde
Ik had het ooit geweten.
En het moet eeuwig duren.
Het was verkeerd en nu is het voorbij.
Jouw liefde is weg al is de mijne
Is er nog steeds
Jij bent misschien de enige liefde
Ik had het ooit geweten.
En het moet eeuwig duren.
Het was verkeerd en nu is het voorbij.
Jouw liefde is weg al is de mijne
Is er nog steeds

Videoclip voor het nummer Still (Emin)