Emin — Пусть эта ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пусть эта ночь" van Emin.
Songteksten
Пусть эта ночь, словно бессонница
Выпьет нас до дна, как бокал вина —
Ты останься здесь.
В ночном такси летим в никуда.
Молчишь, в сердце от любви осколки льда, навсегда.
И как во сне, слеза по стеклу.
Прости, если ты уйдешь, — я всё пойму, отпущу.
До разлуки нам всего лишь миг.
Разве ты не слышишь сердца крик?
Не гони меня, обмани меня.
Пусть эта ночь, словно бессонница
Выпьет нас до дна, как бокал вина —
Ты останься здесь.
Пусть эта ночь счастьем наполнится.
Словно в первый раз улыбнись сейчас
И останься здесь — лишь в эту ночь.
Когда грустишь, вспомни меня.
Поверь, ты мне так нужна.
Схожу с ума без тебя.
До разлуки нам всего лишь миг.
Разве ты не слышишь сердца крик?
Не гони меня, обмани меня.
Пусть эта ночь, словно бессонница
Выпьет нас до дна, как бокал вина —
Ты останься здесь.
Пусть эта ночь счастьем наполнится.
Словно в первый раз улыбнись сейчас
И останься здесь — лишь в эту ночь.
Зачем мне без тебя весь этот мир?
Я вижу сны, в которых только ты.
Не гони меня, обмани меня
Лишь в эту ночь.
Пусть эта ночь счастьем наполнится.
Словно в первый раз улыбнись сейчас
И останься здесь лишь в эту ночь.
Лишь в эту ночь. Лишь в эту ночь.
Songtekstvertaling
Laat deze nacht zijn als slapeloosheid
Hij zal ons opdrinken als een glas wijn. —
Jij blijft hier.
In een nacht taxi vliegen we nergens heen.
Stil, in het hart van de liefde stukjes ijs, voor altijd.
En als in een droom, een traan op het glas.
Het spijt me als je weggaat — Ik zal het begrijpen, Ik zal je laten gaan.
We zijn maar een moment van elkaar verwijderd.
Hoor je me niet huilen?
Jaag me niet weg, bedrieg me.
Laat deze nacht zijn als slapeloosheid
Hij zal ons opdrinken als een glas wijn. —
Jij blijft hier.
Laat deze nacht gevuld worden met geluk.
Alsof je nu voor het eerst lacht.
En blijf hier-alleen deze nacht.
Als je verdrietig bent, denk dan aan mij.
Geloof me, Ik heb je zo nodig.
Ik word gek zonder jou.
We zijn maar een moment van elkaar verwijderd.
Hoor je me niet huilen?
Jaag me niet weg, bedrieg me.
Laat deze nacht zijn als slapeloosheid
Hij zal ons opdrinken als een glas wijn. —
Jij blijft hier.
Laat deze nacht gevuld worden met geluk.
Alsof je nu voor het eerst lacht.
En blijf hier-alleen deze nacht.
Waarom heb ik deze hele wereld zonder jou nodig?
Ik droom alleen van jou.
Jaag me niet weg, bedrieg me
Alleen ' s nachts.
Laat deze nacht gevuld worden met geluk.
Alsof je nu voor het eerst lacht.
En Blijf vannacht hier.
Alleen ' s nachts. Alleen ' s nachts.