Emin — Лепестки опавших роз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лепестки опавших роз" van Emin.
Songteksten
Казалось всё понятным, наши планы и мечты.
Счастье было ясным — туманам вопреки.
Сколько слов я не успел тебе сказать.
Все, о чем с тобой мечтали ночами напролёт,
Никто не мог представить, что однажды все пройдет.
Но на столе остались только лепестки опавших роз,
Я не могу смириться с тем, что нет тебя, нет тебя, без слез.
Одно прикосновение, дыхание любви,
Но на твое молчание я слов не смог найти.
Сколько я в одно мгновенье потерял.
Все, о чем с тобой мечтали ночами напролёт,
Никто не мог представить, что однажды все пройдет.
Но на столе остались только лепестки опавших роз,
Я не могу смириться с тем, что нет тебя, нет тебя, без слез.
Нет тебя, нет тебя, без слез.
Все, о чем с тобой мечтали ночами напролёт,
Никто не мог представить, что однажды все пройдет.
Но на столе остались только лепестки опавших роз,
Я не могу смириться с тем, что нет тебя, нет тебя, без слез.
Нет тебя, нет тебя, без слез.
Songtekstvertaling
Alles leek duidelijk, onze plannen en dromen.
Het geluk was duidelijk, ondanks de mist.
Hoeveel woorden had ik niet om tegen je te zeggen.
Alles waar we de hele nacht over hebben gedroomd,
Niemand kon zich voorstellen dat op een dag alles voorbij zou gaan.
Maar alleen de bloemblaadjes van gevallen rozen bleven op tafel.,
Ik kan niet accepteren dat er geen jij, geen jij, geen tranen zijn.
Een aanraking, een adem van liefde,
Maar ik kon geen woorden vinden voor je stilte.
Hoeveel ik in een oogwenk verloor.
Alles waar we de hele nacht over hebben gedroomd,
Niemand kon zich voorstellen dat op een dag alles voorbij zou gaan.
Maar alleen de bloemblaadjes van gevallen rozen bleven op tafel.,
Ik kan niet accepteren dat er geen jij, geen jij, geen tranen zijn.
Nee jij, nee jij, geen tranen.
Alles waar we de hele nacht over hebben gedroomd,
Niemand kon zich voorstellen dat op een dag alles voorbij zou gaan.
Maar alleen de bloemblaadjes van gevallen rozen bleven op tafel.,
Ik kan niet accepteren dat er geen jij, geen jij, geen tranen zijn.
Nee jij, nee jij, geen tranen.