Emin — Я буду за тебя молиться songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я буду за тебя молиться" van Emin.
Songteksten
Я так долго тебя искал, исходил сто путей, дорог.
По глазам я тебя узнал, словно сердце свое обжег.
Я с улыбкой встречал рассвет. На двоих были все мечты.
Никого тебя ближе нет, счастьем мир наполняла ты.
Я буду за тебя молиться, чтоб в твоем сердце было солнце.
Я верю, что тебе однажды судьба счастливо улыбнется.
Я буду за тебя молиться. Пусть мимо обойдут невзгоды;
И пусть любовь, как сон случится. Лети, и будь свободной —
Я не держу тебя.
Невозможно найти слова о любви, что дарила ты.
Но она, как мираж прошла — и остался мой дом пустым.
Я готов даже вечно ждать, даже если ты скажешь: нет.
За любовь можно все отдать, за ее негасимый свет.
Я буду за тебя молиться, чтоб в твоем сердце было солнце.
Я верю, что тебе однажды судьба счастливо улыбнется.
Я буду за тебя молиться. Пусть мимо обойдут невзгоды;
И пусть любовь, как сон случится. Лети, и будь свободной —
Я не держу тебя.
Я буду за тебя молиться, чтоб в твоем сердце было солнце.
Я верю, что тебе однажды судьба счастливо улыбнется.
Я буду за тебя молиться. Пусть мимо обойдут невзгоды;
И пусть любовь, как сон случится. Лети, и будь свободной —
Я не держу тебя.
Songtekstvertaling
Ik ben al zo lang op zoek naar je, Ik ben op honderd manieren gekomen, wegen.
Ik herkende je aan je ogen, alsof ik mijn hart had verbrand.
Ik lachte bij de dageraad. We hadden al onze dromen voor twee.
Niemand is dichter bij je, je hebt de wereld gevuld met geluk.
Ik zal voor je bidden, dat de zon in je hart mag zijn.
Ik geloof dat je op een dag gelukkig zult zijn.
Ik zal voor je bidden. Laat tegenspoed voorbij gaan.;
En laat liefde als een droom gebeuren. Vlieg, en wees vrij —
Ik hou je niet vast.
Het is onmogelijk om woorden te vinden over de liefde die je gaf.
Maar het ging voorbij als een luchtspiegeling en liet mijn huis leeg.
Ik ben zelfs bereid om eeuwig te wachten, zelfs als je nee zegt.
Je kunt alles geven voor de liefde, voor het onvervangbare licht.
Ik zal voor je bidden, dat de zon in je hart mag zijn.
Ik geloof dat je op een dag gelukkig zult zijn.
Ik zal voor je bidden. Laat tegenspoed voorbij gaan.;
En laat liefde als een droom gebeuren. Vlieg, en wees vrij —
Ik hou je niet vast.
Ik zal voor je bidden, dat de zon in je hart mag zijn.
Ik geloof dat je op een dag gelukkig zult zijn.
Ik zal voor je bidden. Laat tegenspoed voorbij gaan.;
En laat liefde als een droom gebeuren. Vlieg, en wees vrij —
Ik hou je niet vast.