Emin — Ангел Бес songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел Бес" van Emin.
Songteksten
Где ты сейчас? Не часы — минуты больше не для нас.
Всё потерять, но и не остаться мне, и не сбежать.
Каждый новый шаг, оставляя шанс — отдаляет нас.
Время — как вода. Неужели всё? Неужели навсегда?
Ангел-бес, как всё это может жить в одной тебе?
Тьма и свет, но меня в тебе, лишь меня в тебе нет.
Жить или ждать? Ты как будто пропасть, мне бы не упасть.
Явь или сон, но сердца не бьются больше в унисон.
Ты в последний раз оставляешь шанс, приближая нас.
Но душа пуста. Неужели всё? Неужели навсегда?
Ангел-бес, как всё это может жить в одной тебе?
Тьма и свет, но меня в тебе, лишь меня в тебе нет.
Ангел-бес…
Ангел-бес, как всё это может жить в одной тебе?
Тьма и свет, но меня в тебе, лишь меня в тебе нет.
Ангел-бес, как всё это может жить в одной тебе?
Тьма и свет, но меня в тебе, лишь меня в тебе нет.
Songtekstvertaling
Waar ben je nu? Geen uren-minuten zijn niet meer voor ons.
Verlies alles, maar ik kan niet blijven, en ik kan niet ontsnappen.
Elke nieuwe stap, waardoor we een kans hebben, brengt ons weg.
Tijd is als water. Is dat alles? Is het voor altijd?
Angel-demon, Hoe kan dit allemaal in één jij leven?
Duisternis en licht, maar ik ben in jou, alleen ben ik niet in jou.
Leven of wachten? Je bent als een afgrond, ik zou niet vallen.
Realiteit of droom, maar harten slaan niet meer in harmonie.
Je geeft ons nog een laatste kans, om ons dichter bij elkaar te brengen.
Maar de ziel is leeg. Is dat alles? Is het voor altijd?
Angel-demon, Hoe kan dit allemaal in één jij leven?
Duisternis en licht, maar ik ben in jou, alleen ben ik niet in jou.
Engel-demon…
Angel-demon, Hoe kan dit allemaal in één jij leven?
Duisternis en licht, maar ik ben in jou, alleen ben ik niet in jou.
Angel-demon, Hoe kan dit allemaal in één jij leven?
Duisternis en licht, maar ik ben in jou, alleen ben ik niet in jou.