Emily's Army — Part Time Bum songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Part Time Bum" van Emily's Army.

Songteksten

School is out your grades are in
Your personality stretched so thin
But you’re done, you can fill it all up
Summer summer, more skies, less numbers
Cruise with us, don’t be a bummer
You’re in, stop worrying
Your mexicalifornian style
Doing the dishes meanwhile
You’re a part time bum
Ain’t got a worry in the world
Oh yeah dance you boys and girls
Oh no (oh no)
I’m so carefree (so carefree yeah)
Ain’t got a trouble in the world
Oh yeah dance you boys and girls
Oh no (oh no)
I’m so carefree (so carefree yeah)
Sun is up, you’re on the town
Surfboard calling, come on down
You’re in, you’re ready to go
Music playing, bodies swaying
Could you tell your mind was straying away
But you’re alright
Feel the sand in between your toes
And the salty air in your nose
You’re a part time bum
Ain’t got a worry in the world
Oh yeah dance you boys and girls
Oh no (oh no)
I’m so carefree (so carefree yeah)
Ain’t got a trouble in the world
Oh yeah dance you boys and girls
Oh no (oh no)
I’m so carefree (so carefree)
Ain’t got a worry in the world
Oh yeah dance you boys and girls
Oh no (oh no)
I’m so carefree (so carefree yeah)
Ain’t got a trouble in the world
Oh yeah dance you boys and girls
Oh no (oh no)
I’m so carefree (so carefree yeah)
Ride the strip and pick up babes
Cruise all night and surf all day
Well your sunburn is building up
Scour the beach you’re blowing bubbles
Suns out guns out you’re nothing but trouble
Come on, don’t look so down
Variables by your side
Buffing out your iron hide
You’re a part time bum

Songtekstvertaling

De School is uit. je cijfers zijn binnen.
Je persoonlijkheid is zo dun uitgerekt
Maar je bent klaar, je kunt het allemaal vullen
Zomer zomer, meer luchten, minder aantallen
Cruise met ons, wees geen balen
Maak je geen zorgen.
Je mexicalifornische stijl
Ondertussen de afwas doen
Je bent een part-time zwerver.
Maak je geen zorgen.
Dans, jongens en meisjes.
Oh nee (oh nee)
Ik ben zo zorgeloos.)
Ik heb geen problemen.
Dans, jongens en meisjes.
Oh nee (oh nee)
Ik ben zo zorgeloos.)
Sun is up, you ' re on the town
Surfplank, kom naar beneden.
Je bent binnen, je bent klaar om te gaan
Muziek, lichamen die schommelen
Kon je zien dat je gedachten afdwaalden?
Maar je bent in orde.
Voel het zand tussen je tenen.
En de zoute lucht in je neus
Je bent een part-time zwerver.
Maak je geen zorgen.
Dans, jongens en meisjes.
Oh nee (oh nee)
Ik ben zo zorgeloos.)
Ik heb geen problemen.
Dans, jongens en meisjes.
Oh nee (oh nee)
Ik ben zo zorgeloos)
Maak je geen zorgen.
Dans, jongens en meisjes.
Oh nee (oh nee)
Ik ben zo zorgeloos.)
Ik heb geen problemen.
Dans, jongens en meisjes.
Oh nee (oh nee)
Ik ben zo zorgeloos.)
Rij op de strip en pik babes op.
De hele nacht varen en de hele dag surfen
Je zonnebrand wordt groter.
Doorzoek het strand je blaast bubbels
Je bent niets anders dan een probleem.
Kom op, kijk niet zo somber.
Variabelen aan uw zijde
Je ijzeren huid uitpoetsen
Je bent een part-time zwerver.