Emily's Army — Digital Drugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digital Drugs" van Emily's Army.
Songteksten
Well it comes over you in a wave
Like the digital fads of late
A metaphor of my generation on an unscathed digital slate
Watch them wait in line
As they put it in your binaural mind
Living with less consequence but you’re paying in binaural time
Well they’ve put our lives in plastic boxes with wires and shiny disks
They’ve done a lot of things my friends but it was never quite like this
Oh
Oh yeah (Oh yeah)
Oh no (No no)
I’m on digital drugs (No no)
Get drunk (Yeah yeah)
Go toke (No no)
Feel it run through your virtual blood
You can order an exorcism now for just 99 cents online
Order a kilogram of cocaine and go do a digital dime
I’ve seen it all before but it’s getting to my head
I couldn’t find it on the street so I’ll consult the internet
Well they’ve put our lives in plastic boxes with wires and shiny disks
They’ve done a lot of things my friends but it was never quite like this
Oh
Well they’ve put our lives in plastic boxes with wires and shiny disks
They’ve done a lot of things my friends but it was never quite like this
Oh
Oh yeah (Oh yeah)
Oh no (No no)
I’m on digital drugs (No no)
Get drunk (Yeah yeah)
Go toke (No no)
Feel it run through your virtual blood
Oh yeah (Oh yeah)
Oh no (No no)
I’m on digital drugs (No no)
Get drunk (Yeah yeah)
Go toke (No no)
Feel it run through your virtual blood
Hit it Seb!
Songtekstvertaling
Het komt over je heen in een golf
Zoals de digitale FAD ' s van de laatste tijd.
Een metafoor van mijn generatie op een onbeschadigde digitale lei
Kijk hoe ze in de rij wachten.
Zoals ze het in je binaurale geest stoppen.
Leven met minder gevolgen maar je betaalt in binaural tijd
Ze hebben ons leven in plastic dozen gestopt met draden en glimmende schijven.
Ze hebben veel gedaan, maar zo was het nooit.
Oh
Oh yeah (Oh yeah)
Oh nee (nee nee)
Ik gebruik digitale drugs (Nee)
Word dronken.)
Ga toke (nee nee)
Voel het door je virtuele bloed stromen.
Je kunt nu een exorcisme bestellen voor slechts 99 cent online.
Bestel een kilo cocaïne en ga een digitaal dubbeltje doen.
Ik heb het allemaal al eerder gezien, maar ik krijg er de kriebels van.
Ik kon het niet op straat vinden, dus Ik zal het internet raadplegen.
Ze hebben ons leven in plastic dozen gestopt met draden en glimmende schijven.
Ze hebben veel gedaan, maar zo was het nooit.
Oh
Ze hebben ons leven in plastic dozen gestopt met draden en glimmende schijven.
Ze hebben veel gedaan, maar zo was het nooit.
Oh
Oh yeah (Oh yeah)
Oh nee (nee nee)
Ik gebruik digitale drugs (Nee)
Word dronken.)
Ga toke (nee nee)
Voel het door je virtuele bloed stromen.
Oh yeah (Oh yeah)
Oh nee (nee nee)
Ik gebruik digitale drugs (Nee)
Word dronken.)
Ga toke (nee nee)
Voel het door je virtuele bloed stromen.
Seb!