Emily's Army — Avenue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avenue" van Emily's Army.
Songteksten
Avenue, do you have a clue
When they walk all over you?
Tear you down, then build you new
A thousand times all over you?
Avenue, I think I feel it too…
My line of time is changing all I knew
When the dust comes falling, too
I’ll go from Peter Pan to Banning-blue
Avenue, I think my heart’s in two
Do I know? Or not and say I do?
I met a girl, and she came falling through
Now I’m alone, just stuck with only you
But she’ll be long long gone some day
Like the street goes suddenly gone
And I’ll be round the world some day
But you’ll be left here all alone
Avenue, I think I’ll miss you too
You’re stuck cement, but I’m not stuck with you
When it’s time to go I’ll write my name on you
And you’ll be alone, with part of me there too…
Songtekstvertaling
Avenue, heb je een aanwijzing?
Als ze over je heen lopen?
Breek je af en bouw dan een nieuwe
Duizend keer over je heen?
Avenue, ik denk dat ik het ook voel.…
Mijn tijdlijn verandert alles wat ik wist.
En wanneer het stof valt.
Ik ga van Peter Pan naar Banning-blue.
Avenue, ik denk dat mijn hart in twee is.
Weet ik dat? Of niet en zeg dat ik dat doe?
Ik ontmoette een meisje, en ze viel door
Nu ben ik alleen, alleen met jou opgescheept.
Maar op een dag zal ze lang weg zijn.
Alsof de straat plotseling verdwenen is.
En op een dag zal ik de wereld rond zijn.
Maar je blijft hier helemaal alleen achter.
Avenue, ik denk dat ik jou ook zal missen.
Je zit vast cement, maar ik zit niet met jou opgescheept.
Als het tijd is om te gaan, schrijf ik mijn naam op je.
En je zult alleen zijn, met een deel van mij daar ook.…