Emily Wells — Symphony 9 & the Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symphony 9 & the Sunshine" van Emily Wells.
Songteksten
Woke up in the mornin' and I rung the bell, it’s a long way across a wishing
well. Throw my pennies in one by one. They come up shinin' like it’s just begun.
They come up wishin' on the light of the sun. They come up knowin' that I got no gun, well, I’d fire off a round if I had it in me, but I know someday’ll be a sunshine memory. Walkin' around in a kindergarten haze. Oh my, what a happy
game. Tell 'um that you love 'um till the end of your days. Tell 'um that you
need 'um in a bad way. Oh how happy is the look on your face, when you know
somebody and you want 'um to stay. Memory is an old highway. If you drive too
long you might lose your way. Sunshine. Never had it so good, in my childhood.
(Bright Sunday mornin')
(Thanks to Emily for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik werd' s morgens wakker en ik belde met de bel, het is een lange weg over een wens
goed. Gooi mijn centen in een voor een. Ze komen naar boven alsof het net begonnen is.
Ze komen op wensend op het licht van de zon. Ze komen erachter dat ik geen pistool heb, ik zou een kogel afvuren als ik het in me had, maar ik weet dat op een dag een zonnestraal zal zijn. Rondwandelen in een kleuterklas. Oh mijn, wat een gelukkig
spel. Zeg dat je tot het einde van je leven van me houdt. Zeg dat je ...
op een slechte manier nodig. Oh hoe gelukkig is de blik op je gezicht, als je weet
iemand en jij willen blijven. Geheugen is een oude snelweg. Als u ook rijdt
lang dat je misschien de weg kwijt raakt. Zon. Ik heb het nog nooit zo goed gehad, in mijn jeugd.
(Bright Sunday morning')
(Dank aan Emily voor deze teksten)