Emily Smith — Lord Donald songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Donald" van Emily Smith.
Songteksten
Where hae ye bin aa the day Lord Donald my son?*
Where hae ye bin aa the day my bonnie young man?
I hae been tae the green woods, mother mak my bed soon
For I’m weary wi huntin and I fain would lie doon
Wha did ye meet in the green woods Lord Donald my son?
Wha did ye meet in the green woods my bonnie young man?
I met wi my sweethairt, mother mak my bed soon
For I’m weary wi huntin and I fain would lie doon
What did ye hae for your dinner Lord Donald my son?
What did ye hae for your dinner my bonnie young man?
I had eels boiled in bree, mother mak my bed soon
For I’m weary wi huntin and I fain would lie doon
Oh I fear ye are poisoned Lord Donald my son
Oh I fear ye are poisoned my bonnie young man
Oh I am poisoned mother, gan and mak my bed soon
For I’m sick at the hairt and I fain would lie doon
What will ye leave tae yer brither Lord Donald my son?
What will ye leave tae yer brither my bonnie young man?
Aa ma hooses and land, mother mak my bed soon
For I’m sick at the hairt and I fain would lie doon
What will ye leave tae your sweethairt Lord Donald my son?
What will ye leave tae yer sweethairt my bonnie young man?
A noose in yon high tree, mother mak my bed soon
For I’m sick at the hairt and I fain would lie doon
Songtekstvertaling
Waar hae ye bin aa op de dag dat Lord Donald mijn zoon?*
Waar hae ye bin aa op de dag mijn bonnie jonge man?
Ik ben in het groene bos geweest, moeder mak mijn bed snel
Want ik ben vermoeid met huntin en ik zou willen liggen doon
Wat heb je ontmoet in het groene bos Lord Donald mijn zoon?
Wat heb je in het groene bos ontmoet, mijn bonnie jongeman?
Ik heb m 'n lief ontmoet, m' n moeder m ' n bed opgemaakt.
Want ik ben vermoeid met huntin en ik zou willen liggen doon
Wat heb je gedaan voor je diner Lord Donald mijn zoon?
Wat heb je gegeten, bonnie jongeman?
Ik had paling gekookt in bree, moeder mak mijn bed snel
Want ik ben vermoeid met huntin en ik zou willen liggen doon
Ik vrees dat u vergiftigd bent Heer Donald mijn zoon
Oh ik vrees dat je vergiftigd bent mijn bonnie jonge man
Oh ik ben vergiftigd moeder, gan en mak mijn bed snel
Want ik ben ziek in de hairt en Ik wil liggen doon
Wat laat je achter aan tae yer brither Lord Donald mijn zoon?
Wat laat je tae yer achter, mijn bonnie jongeman?
Aa ma hoses en land, moeder mak mijn bed snel
Want ik ben ziek in de hairt en Ik wil liggen doon
Wat laat je achter aan je geliefde Lord Donald mijn zoon?
Wat laat je achter tae yer sweethairt mijn bonnie jongeman?
Een strop in yon high tree, moeder mak mijn bed snel
Want ik ben ziek in de hairt en Ik wil liggen doon