Emily Saliers — The Person You Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Person You Want" van Emily Saliers.
Songteksten
Oh yeah, I talk a good game
But every time I try to play it
I lose my house and my name
Beg in the street for spare change
Oh yeah, I pull a good trick
Right out of my hat like I’m dead sure
Then I fall just like pick up sticks
All over the dining room floor
Ah, just throw this old heart to the mad dogs
One day you’ll wake up and see
The person you want me to be
Oh yeah, I know what I know
And sometimes I think that’s enough for
One little life on the road
A suitcase, a skyline, a show
Oh yeah, I’m always in here
Behind the old boxwoods and shed doors
Hiding my plums and my fears
The old owners planted before
Ah, just throw me like flax to the blackbirds
One day you’ll wake up and see
The person you want me to be
From this rooftop, the leaves and the sky
All wake up from blind misbelievings
And give it another good try
The cardinals all landing and leaving
Oh yeah, I want what I want
A bird in the hand and a letter
Signed and sealed with a cross
A kiss, and a promise for more
Ah, I train like I’m training an old dog
Loyal, determined you’ll see
The person you want me to be
Ah, just throw this old heart to the Black Sea
One day you’ll wake up and see
The person you want me to be
Songtekstvertaling
Oh ja, ik praat een goed spel
Maar elke keer als ik het probeer te spelen
Ik verlies mijn huis en mijn naam
Smeek op straat om kleingeld.
Oh ja, ik doe een goede truc
Recht uit mijn hoed alsof ik dood zeker ben
Dan val ik als stokken.
Overal op de vloer van de eetkamer.
Ah, gooi gewoon dit oude hart naar de gekke honden
Op een dag zul je wakker worden en zien
De persoon die je wilt dat ik ben
Oh ja, ik weet wat ik weet
En soms denk ik dat dat genoeg is voor
Een klein leven op de weg
Een koffer, een skyline, een show
Oh ja, ik ben altijd hier
Achter de oude boxwoods en schuurdeuren
Mijn pruimen en mijn angsten verbergen
De oude eigenaars geplant voor
Gooi me als vlas naar de merels.
Op een dag zul je wakker worden en zien
De persoon die je wilt dat ik ben
Vanaf Dit dak, de bladeren en de lucht
Allemaal wakker worden van blinde misvattingen
En probeer het nog eens goed.
De kardinalen landen en vertrekken.
Oh ja, Ik wil wat Ik wil
Een vogel in de hand en een letter
Getekend en verzegeld met een kruis
Een kus en een belofte voor meer
Ik train alsof ik een oude hond Train.
Loyaal, vastberaden zul je zien
De persoon die je wilt dat ik ben
Gooi dit oude hart naar de Zwarte Zee.
Op een dag zul je wakker worden en zien
De persoon die je wilt dat ik ben