Emily Saliers — St. Augustine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Augustine" van Emily Saliers.
Songteksten
Can I revise the page of November
When she left me behind that old hospital door?
We all have our stories, some are sad to remember
Some are maddening reminders of who we once were before
But tell me what you see
From high above the trees
The less that I want, the less to remind me
That everything wanted is just more to regret
Saint Augustine, will you lay your hands on me
And heal my head
Something unseen, something inside me
Twisted mad like a bull through my bones, seeing red
I walked all around, with a sword pointed toward me
Asking me if I choose to be alive or dead
But tell me what you see
From high above the trees
The less that I want, the less to remind me
That everything wanted is just more to regret
Saint Augustine, will you lay your hands on me
And heal my head
Songtekstvertaling
Kan ik de pagina van November herzien
Toen ze me achter die oude Ziekenhuisdeur liet?
We hebben allemaal onze verhalen, sommigen zijn verdrietig om te herinneren
Sommigen doen me denken aan wie we vroeger waren.
Maar vertel me wat je ziet.
Van hoog boven de bomen
Hoe minder Ik wil, hoe minder ik me eraan herinner.
Dat alles gewenst is, is meer om spijt van te hebben.
Sint Augustinus, wil je me aanraken?
En mijn hoofd genezen
Iets ongezien, iets in mij
Gek als een stier door mijn botten, rood zien
Ik liep rond, met een zwaard naar me gericht
Mij vragen of ik ervoor kies om te leven of dood te zijn
Maar vertel me wat je ziet.
Van hoog boven de bomen
Hoe minder Ik wil, hoe minder ik me eraan herinner.
Dat alles gewenst is, is meer om spijt van te hebben.
Sint Augustinus, wil je me aanraken?
En mijn hoofd genezen