Emily Saliers — Long Time Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Time Gone" van Emily Saliers.
Songteksten
When I look around for anything familiar
Even my reflection shows another face
Even my voice singing sounds out of place
Every lie that I believed when I was little
Every thought that I was selfish, I was bad
Now they gather round me, all that I have
I’m a long time gone
The calendar carried along
No one could see me and no one could save me
From my own song
When it all comes home
Living this life all alone
No one to care for me, nothing is fair
It’s a climb up the stairs to a place unknown
Now I pull the shades down, nothing more to see here
Just a lonely girl who thought she had more time
Just don’t leave me here, don’t leave me behind
I’m a long time gone
The calendar carried along
No one could see me and no one could save me
From my own song
When it all comes home
Living this life all alone
No one to care for me, nothing is fair
It’s a climb up the stairs to a place unknown
So tell me if you know
Is this my time to go?
I’ve just begun this drive on the open road
I’m a long time gone
The calendar carried along
No one could see me and no one could save me
From my own song
When it all comes home
Living this life all alone
No one to care for me, nothing is fair
It’s a climb up the stairs to a place unknown
Songtekstvertaling
Als ik rondkijk naar iets bekends
Zelfs mijn reflectie toont een ander gezicht.
Zelfs mijn stem klinkt niet op zijn plaats.
Elke leugen die ik geloofde toen ik klein was
Elke gedachte dat ik egoïstisch was, was ik slecht.
Nu verzamelen ze om me heen, alles wat ik heb
Ik ben al lang weg.
De meegevoerde kalender
Niemand kon me zien en niemand kon me redden.
Van mijn eigen lied
Als alles thuis komt
Dit leven helemaal alleen leven
Niemand die om me geeft, niets is eerlijk.
Het is een trap op naar een onbekende plek.
Nu trek ik de gordijnen naar beneden, niets meer te zien hier
Gewoon een eenzaam meisje dat dacht dat ze meer tijd had.
Laat me hier niet achter, laat me niet achter.
Ik ben al lang weg.
De meegevoerde kalender
Niemand kon me zien en niemand kon me redden.
Van mijn eigen lied
Als alles thuis komt
Dit leven helemaal alleen leven
Niemand die om me geeft, niets is eerlijk.
Het is een trap op naar een onbekende plek.
Dus vertel me als je weet
Is dit mijn tijd om te gaan?
Ik ben net begonnen met deze rit op de open weg.
Ik ben al lang weg.
De meegevoerde kalender
Niemand kon me zien en niemand kon me redden.
Van mijn eigen lied
Als alles thuis komt
Dit leven helemaal alleen leven
Niemand die om me geeft, niets is eerlijk.
Het is een trap op naar een onbekende plek.