Emily Richards — Too Much Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Room" van Emily Richards.
Songteksten
I’m late again tonight
He’s not here
I feel him here anyway
Get the mail and feed the cat
Clutch the silence alone just like that
No more Thursday night TV
No more Golf games on Saturday
Not much laundry now, fewer dishes
Wipe the tears away with his kisses
Open the window, let go of my hand
Don’t keep saying you love me
Over again
I need to see you turn away
There’s too much room here and i
Shouldn’t stay
I still see his face and feel his hand
When i close my eyes
And i believe the sun still burns in the night
I asked for time and he gave him time
Now i know i’m right
When i finally get home, i still look for his car
All i want is his smile and hello
I don’t wish much
But i don’t know what i need
All i know is i’m stupid and incomplete
But i still say
Open the window, let go of my hand
Don’t keep saying you love me
Over again
I need to see you turn away
Oh
Open the window, let go
Don’t keep saying you love me
I need to see you turn away
There’s too much room here and i
Shouldn’t stay
Too much empty time, too much lonely space
Too much room here and i
Shouldn’t stay
I can’t walk away
I still his face
I must run
I shouldn’t stay
I still see his face
I still see his face
Songtekstvertaling
Ik ben weer laat vanavond.
Hij is er niet.
Ik voel hem hier toch.
Pak de post en voer de kat
Hou de stilte zo vast.
Geen donderdagavond TV meer
Geen golfwedstrijden meer op zaterdag.
Niet veel was nu, minder afwas
Veeg de tranen weg met zijn kussen
Open het raam, laat mijn hand los.
Zeg niet steeds dat je van me houdt.
Opnieuw
Ik wil dat je je omdraait.
Er is te veel ruimte hier en ik
Je moet niet blijven.
Ik zie nog steeds zijn gezicht en voel zijn hand
Als ik mijn ogen sluit
En ik geloof dat de zon nog steeds brandt in de nacht
Ik vroeg om tijd en hij gaf hem tijd.
Nu Weet ik dat ik gelijk heb.
Als ik eindelijk thuis ben, zoek ik nog steeds naar zijn auto.
Alles wat Ik wil is zijn glimlach en hallo
Ik wens niet veel.
Maar ik weet niet wat ik nodig heb.
Ik weet alleen dat ik dom en incompleet ben.
Maar ik zeg nog steeds:
Open het raam, laat mijn hand los.
Zeg niet steeds dat je van me houdt.
Opnieuw
Ik wil dat je je omdraait.
Oh
Doe het raam open, laat los.
Zeg niet steeds dat je van me houdt.
Ik wil dat je je omdraait.
Er is te veel ruimte hier en ik
Je moet niet blijven.
Te veel lege tijd, te veel eenzame ruimte
Te veel ruimte hier en ik
Je moet niet blijven.
Ik kan niet weglopen.
Ik ben nog steeds zijn gezicht.
Ik moet gaan.
Ik zou niet moeten blijven.
Ik zie nog steeds zijn gezicht.
Ik zie nog steeds zijn gezicht.