Emily Osment — What About Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What About Me" van Emily Osment.
Songteksten
The city is sleeping but I’m still awake
I’m dreaming, I’m thinking
What happened today, is it right?
I fall into the night
The flashbacks, the pictures
The letters and songs
The memories, the heart
That you carved on the wall
It’s a shame, now that nothing’s the same
Now the bridges are burned
And we’re lost in the wind
It’s time that we sing
Chorus swell
What about you? What about me?
What about fairy tale endings?
Were you just pretending to be?
I’m wondering
What if we tried? What if I cried?
What if it’s better tomorrow?
What if I followed your eyes?
I’m wondering, what about me?
You said it, you meant it You hung up the phone
The talking in circles
It set it in stone, you were gone
We were wrong all along
Now the past is the past
And the bruises may fade
These scars are here to stay
What about you? What about me?
What about fairytale endings?
Were you just pretending to be?
I’m wondering
What if we tried? What if I cried?
What if it’s better tomorrow?
What if I followed your eyes?
I’m wondering, what about me?
Stay away, you’ll fade away
I’m not afraid anymore
What about you? What about me?
What about fairytale endings?
Were you just pretending to be?
I’m wondering
What if we tried? What if I cried?
What if it’s better tomorrow?
And what if I followed your eyes?
I’m wondering, what about me?
The city is sleeping but I’m still awake
I’m dreaming, I’m thinking
What happened today, is it right?
Songtekstvertaling
De stad slaapt, maar ik ben nog wakker.
Ik droom, ik denk
Wat er vandaag is gebeurd, klopt dat?
Ik val in de nacht
De flashbacks, de foto ' s
De brieven en liedjes
De herinneringen, het hart
Dat je op de muur hebt gekerfd
Het is jammer, nu dat niets meer hetzelfde is.
Nu zijn de bruggen verbrand.
En we zijn verdwaald in de wind
Het is tijd dat we zingen.
Chorus swell
En jij? En ik dan?
Hoe zit het met het einde van sprookjes?
Deed je alsof?
Ik vraag me af ...
Wat als we het proberen? Wat als ik huilde?
Wat als het morgen beter is?
Wat als ik je ogen volg?
Ik vraag me af, hoe zit het met mij?
Je zei het, je meende het je hing de telefoon op
Het praten in cirkels
Het zette het in steen, je was weg
We hadden het de hele tijd mis.
Nu is het verleden het verleden
En de blauwe plekken kunnen vervagen
Deze littekens zijn hier om te blijven
En jij? En ik dan?
Hoe zit het met sprookjesachtige eindes?
Deed je alsof?
Ik vraag me af ...
Wat als we het proberen? Wat als ik huilde?
Wat als het morgen beter is?
Wat als ik je ogen volg?
Ik vraag me af, hoe zit het met mij?
Blijf weg, je zult vervagen
Ik ben niet meer bang.
En jij? En ik dan?
Hoe zit het met sprookjesachtige eindes?
Deed je alsof?
Ik vraag me af ...
Wat als we het proberen? Wat als ik huilde?
Wat als het morgen beter is?
En als ik je ogen volg?
Ik vraag me af, hoe zit het met mij?
De stad slaapt, maar ik ben nog wakker.
Ik droom, ik denk
Wat er vandaag is gebeurd, klopt dat?