Emily Maguire — I'd Rather Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Be" van Emily Maguire.
Songteksten
Than a diamond in a crown
And I would rather keep my head in clouds
Than to tie my feet to the ground
And I would rather risk going way too high
Than to never fly at all
Oh I would rather take a running dive
Than be waiting for the fall
Cos I’d keep the passion and the pain
Than be chained in sanity
And I’d stand in the pouring rain
To feel the sun shine down on me Cos I would rather be a shooting star
Than the empty space between
And I would rather make it short and sweet
Than to waste a century
And I would rather be a loose cannonball
Than a concrete paradise
Oh I would rather be a waterfall
Than a solid sheet of ice
And I would rather stare through the blackest night
Than never see the breaking dawn
And I would rather bear this rack of life
Than to never have been born
And I would rather be a feeling flying high
Than a reason running down
And I would rather be a field of silence
Than a universe of sound
Songtekstvertaling
Dan een diamant in een kroon
En ik zou liever mijn hoofd in de wolken houden
Dan om mijn voeten vast te binden aan de grond
En ik riskeer liever veel te hoog te gaan.
Dan nooit te vliegen
Ik zou liever een duik nemen.
Dan wachten op de val
Want ik zou de passie en de pijn behouden
Dan worden geketend in gezond verstand
En ik zou in de stromende regen staan
Om de zon te voelen schijnen op mij omdat ik liever een vallende ster ben
Dan de lege ruimte tussen
En ik maak het liever kort en zoet
Dan om een eeuw te verspillen
En ik ben liever een losse kanonskogel.
Dan een betonnen tuin
Ik ben liever een waterval.
Dan een vaste plaat ijs
En ik staar liever door de zwartste nacht
Dan nooit de breaking dawn zien
En ik draag liever dit rek van het leven.
Dan nooit geboren te zijn
En ik zou liever een gevoel hoog vliegen
Than a reason running down
En ik zou liever een gebied van stilte zijn.
Dan een universum van geluid