Emily Loizeau — La Berceuse Hip Hop Du Docteur Madeleine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Berceuse Hip Hop Du Docteur Madeleine" van Emily Loizeau.
Songteksten
Don’t you wanna sleep my broken darlin'
Don’t you wanna sleep sleep sleep at last
You’ve fought to swallow all your tears my broken darlin'
Melancholic drinks are good for the dreams
If a love dream comes do I have to scream?
Keep the dream but never scream
The hunger is dangerous for your tiny heart
The hunger is dangerous for my tiny heart
If the love dream’s becoming a very sexy dream
Docteur Madeleine don’t you think I have to scream
Stop the dream but never scream
The cuckoo’s clock ring will wake you up And I’ll warm you with a chocolate cup
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
Love is dangerous for your tiny heart
Even in your dreams, so please dream softly
You mean without sex
I mean without passion
You mean without sex
I mean without sex
I mean…
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep !
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep !
Malancholic drinks are good for the dreams
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep !
Keep the dream but never scream
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep !
Stop the dream but never scream
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
Songtekstvertaling
Wil je niet slapen mijn gebroken schat?
Wil je niet slapen slaap eindelijk
Je hebt gevochten om al je tranen in te slikken mijn gebroken schat
Melancholische drankjes zijn goed voor de dromen
Als er een liefdesdroom komt moet ik dan schreeuwen?
Hou de droom maar schreeuw nooit
De honger is gevaarlijk voor je kleine hartje.
De honger is gevaarlijk voor mijn kleine hartje.
Als de liefdesdroom een sexy droom wordt
Dokter Madeleine, denk je niet dat ik moet schreeuwen?
Stop de droom maar schreeuw nooit
De koekoeksklok ring zal je wakker maken en Ik zal je opwarmen met een chocoladebeker
Wil je niet slapen wil je niet slapen
Mijn hart doet Klic-cloc-ding-dong .
Mijn hart doet Klic-cloc-ding-dong .
Liefde is gevaarlijk voor je kleine hartje.
Zelfs in je dromen, dus droom zacht
Je bedoelt zonder seks.
Ik bedoel zonder passie.
Je bedoelt zonder seks.
Ik bedoel zonder seks.
Ik bedoel…
Wil je niet slapen? wil je niet slapen?
Mijn hart doet Klic-cloc-ding-dong .
Wil je niet slapen? wil je niet slapen?
Malancholische drankjes zijn goed voor de dromen.
Wil je niet slapen? wil je niet slapen?
Hou de droom maar schreeuw nooit
Wil je niet slapen? wil je niet slapen?
Stop de droom maar schreeuw nooit
Wil je niet slapen wil je niet slapen
Mijn hart doet Klic-cloc-ding-dong .
Mijn hart doet Klic-cloc-ding-dong .