Emily Loizeau — I'm Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Alive" van Emily Loizeau.
Songteksten
In each little thing I do
I can find a piece of you
In each twist of time
In each twist of mind
That I find to think of you
I’m alive
It’s so strange to be alive
When I go to sleep at night
And I’m scared and there’s no light
And I know one day
I’ll be in my grave
When I think that I’ll lose you
I’m alive
It’s so strange to be alive
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
It might take me two thousand years
Not to sing this song in tears
For I feel so small
In this big black hole
And you’re the one that makes me feel
I’m alive
It’s so strange to be alive
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
But her daddy now is dead
And she wishes that she’d said
All these loving words
'Cause they only hurt
Now she knows that it’s too late
And she’s alive
It’s so strange to be alive
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
On the big blue sea
For some billion centuries
Songtekstvertaling
In elk klein ding dat ik doe
Ik kan een stukje van je vinden.
In elke draai van de tijd
In elke wending van de geest
Dat ik aan jou denk
Ik leef nog.
Het is zo vreemd om te leven.
Als ik ' s nachts ga slapen
En ik ben bang en er is geen licht
En ik weet op een dag
Ik zal in mijn graf liggen.
Als ik denk dat ik je zal verliezen
Ik leef nog.
Het is zo vreemd om te leven.
Kunnen we in de buurt blijven?
Zoals de grote blauwe zee
Dat is rond geweest
Voor zo ' n miljard eeuwen
Want ik denk dat ik dat wel kan.
Met een reisje met jou
Op de grote blauwe zee
Voor zo ' n miljard eeuwen
Het kan tweeduizend jaar duren.
Niet om dit lied in tranen te zingen
Want ik voel me zo klein
In dit grote zwarte gat
En jij bent degene die me laat voelen
Ik leef nog.
Het is zo vreemd om te leven.
Kunnen we in de buurt blijven?
Zoals de grote blauwe zee
Dat is rond geweest
Voor zo ' n miljard eeuwen
Want ik denk dat ik dat wel kan.
Met een reisje met jou
Op de grote blauwe zee
Voor zo ' n miljard eeuwen
Maar haar vader is nu dood.
En ze wou dat ze had gezegd
Al deze liefdevolle woorden
Want ze doen alleen pijn.
Nu weet ze dat het te laat is.
En ze leeft nog.
Het is zo vreemd om te leven.
Kunnen we in de buurt blijven?
Zoals de grote blauwe zee
Dat is rond geweest
Voor zo ' n miljard eeuwen
Want ik denk dat ik dat wel kan.
Met een reisje met jou
Op de grote blauwe zee
Voor zo ' n miljard eeuwen
Kunnen we in de buurt blijven?
Zoals de grote blauwe zee
Dat is rond geweest
Voor zo ' n miljard eeuwen
Want ik denk dat ik dat wel kan.
Met een reisje met jou
Op de grote blauwe zee
Voor zo ' n miljard eeuwen
Op de grote blauwe zee
Voor zo ' n miljard eeuwen