Emily Lady — De tout et de rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De tout et de rien" van Emily Lady.
Songteksten
Il suffirait d’un geste un part
D’une musique ou d’un regard
Pour que mes yeux, mes mains, mon cœur
Pensent pour deux tout en douceur
Moi j’ai soif de tout et de rien
Mais surtout pas du reste
Je ne veux plus du quotidien
Mais juste que tu me restes
Te faire l’amour avec les yeux
Etre pudique avec les mains
En attendant tu le sais bien
J’ai tout perdu, tu n’as plus rien
L’amour épargnera l’espoir
Une étincelle dans le noir
Accrochons nous à cette lueur
Pour voir le monde tout en couleur
Moi j’ai soif de tout et de rien
Mais surtout pas du reste
Je ne veux plus du quotidien
Mais juste que tu me restes
Te faire l’amour avec les yeux
Etre pudique avec les mains
En attendant je le sais bien
T’as tout perdu, je n’ai plus rien
(Merci à LULU pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het zou genoeg zijn van een gebaar een deel
Een muziek of een blik
Zodat mijn ogen, Mijn handen, mijn hart
Denk voor twee alles soepel
Ik heb dorst voor alles en niets.
Maar vooral de rest niet.
Ik wil geen dagelijks leven meer.
Maar blijf bij me.
Vrij met je met ogen
Bescheiden zijn met de handen
In de tussentijd, Weet je het.
Ik ben alles kwijt, jij hebt niets.
Liefde zal hoop sparen
Een vonk in het donker
Laten we die gloed vasthouden.
Om de wereld in kleur te zien
Ik heb dorst voor alles en niets.
Maar vooral de rest niet.
Ik wil geen dagelijks leven meer.
Maar blijf bij me.
Vrij met je met ogen
Bescheiden zijn met de handen
Ondertussen Weet ik het.
Je bent alles kwijt, Ik heb niets.
(Dank aan LULU voor deze woorden)