Emily Kinney — Michael songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michael" van Emily Kinney.

Songteksten

I never could believe in God
But always willing to give it a shot
If there is such a thing as magic human souls
Well, then mine looks a lot like Michael
Yes, my soul looks a lot like Michael
Manhattan baby, drop-out, drug abuse
Naively feel I’ve walked around in his shoes
He looked so thirsty when my heart is full
So, I pour every drop out to Michael
Yes, I pour out my soul to Michael
Oh, San Francisco savior
Do you remember me?
In a backseat on a golden bridge
Kissing
Let’s forget about the tears I’ve cried
And let’s hold on to that first night
Under the table he took my hand
We sat across from the Green Day band
All of those boys, but I could only see his face
Think how me and Michael, we are just the same
Yes, me and Michael we are just the same
I might’ve had a boy, and he a girlfriend
But on nights like those nights, rules always bend
I’d give up anything to feel understood
I’d give up anything to feel understood
I’d give up anything to feel understood
I’d give up and run away if Michael would
Oh, San Francisco savior
Do you remember me?
Oh, San Francisco savior
Berkeley’s been breathing
Oh, San Francisco savior
Please remember me In a backseat on a golden bridge
Kissing
Let’s forget about the tears I’ve cried
And let’s hold on to that first night

Songtekstvertaling

Ik kon nooit in God geloven.
Maar altijd bereid om het een kans te geven
Als er zoiets bestaat als magische menselijke zielen
Dan lijkt de mijne veel op Michael.
Ja, mijn ziel lijkt veel op Michael.
Manhattan baby, drop-out, drugsmisbruik
Naïef gevoel dat ik in zijn schoenen heb gestaan.
Hij zag er zo dorstig uit als mijn hart vol is.
Dus ik schenk elke druppel uit aan Michael.
Ja, Ik schenk mijn ziel aan Michael
De redder van San Francisco.
Ken je me nog?
Op een achterbank op een gouden brug
Kussen
Laten we de tranen vergeten die ik heb gehuild.
En laten we vasthouden aan die eerste nacht
Onder de tafel nam hij mijn hand.
We zaten tegenover de Green Day band.
Al die jongens, maar ik kon alleen zijn gezicht zien.
Denk aan Michael en ik, We zijn gewoon hetzelfde.
Ja, Michael en ik zijn hetzelfde.
Ik had misschien een jongen en hij een vriendin.
Maar op avonden als die nachten, buigen de regels altijd.
Ik zou alles opgeven om me begrepen te voelen.
Ik zou alles opgeven om me begrepen te voelen.
Ik zou alles opgeven om me begrepen te voelen.
Ik zou opgeven en weglopen als Michael dat zou doen.
De redder van San Francisco.
Ken je me nog?
De redder van San Francisco.
Berkeley ademt nog.
De redder van San Francisco.
Vergeet me niet op een achterbank op een gouden brug.
Kussen
Laten we de tranen vergeten die ik heb gehuild.
En laten we vasthouden aan die eerste nacht