Emily Kinney — Last Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Chance" van Emily Kinney.
Songteksten
You’ve got bad dreams from the broken wedding rings
That you keep under your pillow while you sleep
And there’s open spaces, blank faces
When you search for answers on the street
Oh, there’s no one left to call
Nothin' much to say
Pretty sure the world is gonna end today
Drink up one last whiskey, head to the dance
Baby, this is our last chance
Baby, this is our last chance
So gimme whatcha, gimme whatcha got tonight
Packin' cigarettes
Baby, I’m your light
Gimme whatcha, gimme whatcha, gimme whatcha can
I’m the last pretty girl
You’re the last decent man
I’ve got broken heart pieces swimming in my bed
Broken conversations floatin' in my head
A let down little mermaid trying to find air at the top
Pretty sure this spinning world’s about to stop
So I cover up in glitter, head to the dance
Baby, this is our last chance
Baby, this is our last chance
When the world is on fire,
But your heart is on ice,
It’s hard to know what’s wrong and what’s right
But if you wanna feel your blood burn, get to the floor
Scream to God, «I want it more!»
More hurricanes, snow storm, rain in my face
More midnights drunk and dizzy dancin' at your place
A life of fame and fortune and the star of some show
Now it’s almost over, almost time to go, oh, go, oh, go oh, go, oh oh, oh…
So gimme whatcha, gimme whatcha got tonight
Packin' cigarettes
Baby, I’m your light
Gimme whatcha, gimme whatcha, gimme whatcha can
Baby, this is our last chance
Baby, this is our last chance
Songtekstvertaling
Je hebt nachtmerries van de gebroken trouwringen.
Dat je onder je kussen houdt terwijl je slaapt
En er zijn open ruimtes, lege gezichten
Als je op straat naar antwoorden zoekt
Er is niemand meer om te bellen.
Er valt niet veel te zeggen.
Ik weet zeker dat de wereld vandaag zal eindigen.
Drink een laatste whisky, ga naar het feest
Dit is onze laatste kans.
Dit is onze laatste kans.
Geef me wat je hebt vanavond.
Sigaretten inpakken
Schatje, ik ben je licht
Geef me wat je kunt.
Ik ben het laatste mooie meisje
Jij bent de laatste fatsoenlijke man.
Ik heb gebroken hart stukken zwemmen in mijn bed
Broken conversations Floating in my head
Een kleine zeemeermin die probeert lucht te vinden aan de top
Ik ben er vrij zeker van dat deze draaiende wereld op het punt staat te stoppen.
Dus ik bedek me met glitter, ga naar de dans
Dit is onze laatste kans.
Dit is onze laatste kans.
Als de wereld in brand staat,
Maar je hart ligt op ijs,
Het is moeilijk om te weten wat er mis is en wat goed is.
Maar als je je bloed wilt voelen branden, ga dan naar de vloer.
Schreeuw tot God, " Ik wil het meer!»
Meer orkanen, sneeuwstorm, regen in mijn gezicht
Meer midden in de nacht dronken en duizelig dansen bij jou thuis
Een leven van roem en fortuin en de ster van een show
Nu is het bijna voorbij, bijna tijd om te gaan, oh, ga, Oh, ga Oh, ga, oh, oh…
Geef me wat je hebt vanavond.
Sigaretten inpakken
Schatje, ik ben je licht
Geef me wat je kunt.
Dit is onze laatste kans.
Dit is onze laatste kans.