Emily Kinney — Kids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kids" van Emily Kinney.
Songteksten
I’m a little bit drunk
You’re a little bit stoned
I’m a little bit restless
We’re both alone tonight, tonight
A blue buzz in the dark, a message in my ear
I’m pulling at my jeans waiting for you
To get here, tonight, tonight
Forget the day you’ve had, forget the loves you’ve lived
Oh you and I are experts at pretending to be kids
Wash off all your grass stains, ill pull off my shoes
Lets love like we’re kids all shiny and new
Babies have wrinkles and scars and tear stains
They’re not afraid to cry when they’re in pain
Babies and us could be the same
So, tell me all your troubles
Just clear your head
And lets play hide and seek inside my bed
Forget the day you’ve had, forget the loves you’ve lived
Oh you and I are famous for a pretending to be kids
Wash off all your grass stains, ill pull off my shoes
Lets love like we’re kids, all shiny and new
Shoots and ladders, game of chess
Connect the dots upon my neck
Climb the stairs and take a chances
Pretend we’re at some high school dance
The night will last and last and last
And kiss me me like you’re not sure leave my answers
Baby I’ve never done this before
Forget the day you’ve had, forget the loves you’ve lived
Oh you and I are famous for a pretending to be kids
Wash off all your grass stains, ill pull off my shoes
Let’s love like we’re kids, all shiny and new
Songtekstvertaling
Ik ben een beetje dronken.
Je bent een beetje stoned.
Ik ben een beetje rusteloos.
We zijn vanavond allebei alleen.
Een blauwe buzz in het donker, een boodschap in mijn oor
Ik trek aan m ' n spijkerbroek en wacht op je.
Om hier te komen, vanavond, vanavond
Vergeet de dag die je hebt gehad, vergeet de liefdes die je hebt geleefd
Jij en ik zijn experts in het doen alsof we kinderen zijn.
Was al je grasvlekken af, Ik trek mijn schoenen uit.
Laten we liefhebben alsof we kinderen zijn, glimmend en nieuw
Baby ' s hebben rimpels en littekens en traanvlekken
Ze zijn niet bang om te huilen als ze pijn hebben.
Baby ' s en wij kunnen hetzelfde zijn.
Vertel me al je problemen.
Maak je hoofd leeg.
En laten we verstoppertje spelen in mijn bed
Vergeet de dag die je hebt gehad, vergeet de liefdes die je hebt geleefd
Oh jij en ik zijn beroemd om een doen alsof we kinderen zijn
Was al je grasvlekken af, Ik trek mijn schoenen uit.
Laten we liefhebben als kinderen, glimmend en nieuw
Scheuten en ladders, schaakspel
Verbind de stippen op mijn nek
Trap op en neem een risico.
Doe alsof we op een schoolfeest zijn.
De nacht zal duren en duren
En kus me alsof je niet zeker bent laat mijn antwoorden achter
Ik heb dit nog nooit gedaan.
Vergeet de dag die je hebt gehad, vergeet de liefdes die je hebt geleefd
Oh jij en ik zijn beroemd om een doen alsof we kinderen zijn
Was al je grasvlekken af, Ik trek mijn schoenen uit.
Laten we liefhebben als kinderen, glimmend en nieuw