Emily Kinney — Birthday Cake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birthday Cake" van Emily Kinney.
Songteksten
I wanna be a famous singer
Would you be my band
Travel the world together
You can hold my hand
Crossin' paths from the airplane
To the terminal gate
Hope we’re meant for each other
Hope that love is our fate
Life feels like a world when
You’ve been watching paint dry
Can’t steady the current
No matter how hard I try
We could all use an anchor
You’re not afraid of the sea
Let’s go dive in together
Put your hooks in me And boy you really got me after birthday cake
Makin' out on my friend’s new couch
So call me any night, any day of the week
I wanna learn what you’re all about
And I know I’m far away but this is just the start
And if we make it past
The first little part
We can fly around the world in the very same plane
We could share a life
Share a name
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
I wanna live in New York City
When I’m old and grey
You say you’re gonna come visit me See a Broadway play
Snow has just started fallin'
I hope you’ll come around soon
My apartment is tiny
But I think there’s enough room for you
Yeah boy you really got me after birthday cake
Makin' love on my friend’s spare bed
And I can’t seem to face
Walkin' out the park gates
Get your face outta my head
And I know I’m far away but this is just the start
And if we make it past
The first little part
We could fly around the world in the very same plane
We could share a life
Share a name
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
And you’re sayin too much
Way too soon
Well my only confidant is this empty room
And my only response is the echo on my voice
When I’m fallin' in love
It’s like I have no choice
From my heart, to my throat, to my lips, to the air
I don’t wish for much
But I wish you were here
We need to check this out
Oh check me in
I’m not Into playing games
But I do fight to win
And boy you really got me after birthday cake
Makin' love on my friend’s spare bed
And I can’t seem to face walking out the park gates
Get your face outta my head
And I know I’m far away but this is just the start
And if we make it past
The first little part
We could fly around the world in the very same plane
We could share a life
Share a name
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mmm
Songtekstvertaling
Ik wil beroemd worden.
Wil je mijn band zijn?
Samen de wereld rondreizen
Je kunt mijn hand vasthouden.
Paden kruisen vanaf het vliegtuig
Naar de terminal poort
Ik hoop dat we voor elkaar bestemd zijn.
Hoop dat liefde ons lot is
Het leven voelt als een wereld als
Je hebt verf zien drogen.
Kan de stroom niet stabiel houden
Hoe hard ik ook probeer
We kunnen allemaal een anker gebruiken.
Je bent niet bang voor de zee.
Laten we samen gaan duiken.
Stop je haken in mij en jongen je hebt me echt te pakken na verjaardagstaart
Zoenen op de nieuwe bank van mijn vriend
Dus bel me elke avond, elke dag van de week
Ik wil weten waar je voor staat.
En ik weet dat ik ver weg ben, maar dit is nog maar het begin.
En als we het voorbij komen
Het eerste deel
We kunnen de wereld rondvliegen in hetzelfde vliegtuig.
We kunnen een leven delen.
Een naam delen
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Ik wil in New York wonen.
Als ik Oud en grijs ben
Je zegt dat je me komt bezoeken om een toneelstuk op Broadway te zien.
De sneeuw valt net.
Ik hoop dat je snel bijkomt.
Mijn appartement is klein.
Maar ik denk dat er genoeg ruimte voor je is.
Je hebt me echt te pakken na de verjaardagstaart.
Vrijen op het logeerbed van mijn vriend
En ik kan het niet onder ogen zien.
Door de parkpoort lopen
Haal je gezicht uit mijn hoofd.
En ik weet dat ik ver weg ben, maar dit is nog maar het begin.
En als we het voorbij komen
Het eerste deel
We kunnen de wereld rondvliegen in hetzelfde vliegtuig.
We kunnen een leven delen.
Een naam delen
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
En je zegt te veel.
Veel te snel.
Mijn enige vertrouweling is deze lege kamer.
En mijn enige antwoord is de echo op mijn stem.
When I 'm fallin' in love
Het is alsof ik geen keus heb.
Van mijn hart, naar mijn keel, naar mijn lippen, naar de lucht
Ik wens niet veel.
Maar ik wou dat je hier was.
We moeten dit uitzoeken.
Oh check me in
Ik speel geen spelletjes.
Maar ik vecht om te winnen.
En je hebt me echt te pakken na de verjaardagstaart.
Vrijen op het logeerbed van mijn vriend
En ik kan het niet aan om de parkpoort uit te lopen.
Haal je gezicht uit mijn hoofd.
En ik weet dat ik ver weg ben, maar dit is nog maar het begin.
En als we het voorbij komen
Het eerste deel
We kunnen de wereld rondvliegen in hetzelfde vliegtuig.
We kunnen een leven delen.
Een naam delen
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mmm