Emily King — Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van Emily King.
Songteksten
I just don’t understand
They say love is compromise
Where does that leave us When I look in your eyes
You seem to care
Then you lead me to another place
It isn’t fare all these rules you make
I just can’t stay around
With all your foolish games
It’s like a miracle I’ve made it this far
And you say you won’t keep fighting
But I know you will
It’s like a cycle and still
You keep pulling me Down down down down down
Lower than I’ve ever known
Oh you tease me with a smile
Then you leave me all alone
I still wish things were good
Just like they used to be Two friends who fell in love
Trapped in the mystery
We had so much in common
And we laughed at everything
That was long ago
Before you went and changed
Before we lost control
Before we started to fight
Before you raised your voice
Before I left that night
And now I’m left here crying out
Head up to the sky
Trying to get back to the point
When we were right
You keep pulling me Down down down down down
Lower than I’ve ever known
Oh you tease me with a smile
Then you leave me all alone
Like a drop of rain
Falling through a passing wind
You keep pulling me Down down down down down
Can we get back up again
Just one
One glimpse of happiness
And I won’t have to guess
If love has won
You keep pulling me down
Like a drop of rain
Falling through a passing wind
You keep pulling me Down down down down down
Can we get back up again
Songtekstvertaling
Ik begrijp het gewoon niet.
Ze zeggen dat liefde een compromis is.
Waar blijft dat als ik in je ogen kijk?
Je lijkt om me te geven.
Dan leid je me naar een andere plek.
Het gaat niet om al die regels die je maakt.
Ik kan niet blijven.
Met al je dwaze spelletjes.
Het is een wonder dat ik zo ver ben gekomen.
En je zegt dat je niet blijft vechten.
Maar dat Weet ik.
Het is als een cyclus en nog steeds
Je trekt me steeds naar beneden
Lager dan ik ooit heb gekend.
Je plaagt me met een glimlach.
Dan laat je me helemaal alleen
Ik wou dat alles goed was.
Net zoals ze twee vrienden waren die verliefd werden.
Gevangen in het mysterie
We hadden zoveel gemeen.
En we lachten om alles.
Dat is lang geleden.
Voordat je je ging omkleden.
Voordat we de controle verloren.
Voordat we begonnen te vechten.
Voordat je je stem verhief
Voordat ik die nacht vertrok
En nu zit ik hier te huilen.
Hoofd naar de hemel
Ik probeer terug te komen op het punt
Toen we gelijk hadden
Je trekt me steeds naar beneden
Lager dan ik ooit heb gekend.
Je plaagt me met een glimlach.
Dan laat je me helemaal alleen
Als een druppel regen
Vallen door een passerende wind
Je trekt me steeds naar beneden
Kunnen we weer opstaan?
Eentje maar.
Een glimp van geluk
En ik hoef niet te raden
Als de liefde gewonnen heeft
Je trekt me steeds naar beneden.
Als een druppel regen
Vallen door een passerende wind
Je trekt me steeds naar beneden
Kunnen we weer opstaan?