Emily Jane White — The Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wolves" van Emily Jane White.
Songteksten
When you were thrown, to the wolves
I tried to save you, but my heart was in repose
And please take with you, this piece of fragile gold
For my jewels they lay here on the altar
Safely hidden from your rapture
When they drove the stake into you
I saw your body it was hollow through and through
And I don’t need faith to know that I can still see you
For I died with you in this rapture
Our bodies slain here on the altar
Copy paste is a sin, always on the run is better
When you were small
They wrote lines on the wall
That said you’re nothing at all
And the capture of your dreams
And the rapture and the scream
And your body’s still next to me When you died, everyone knew your name
Your body and face carved out in a deliberate frame
And we all surrendered to this deep impending shame
For we died with you in this rapture, our bodies slain here on the altar
When you were small
They wrote lines on the wall
That said you’re nothing at all
And the capture of your dream
And the rapture and the scream
And your body’s still next to me
Songtekstvertaling
Toen je werd gegooid, voor de wolven
Ik probeerde je te redden, maar mijn hart was in rust.
En neem alsjeblieft dit stukje breekbaar goud mee.
Voor mijn juwelen lagen ze hier op het altaar.
Veilig verborgen voor je opname.
Toen ze de staak in je dreven
Ik zag dat je lichaam door en door hol was.
En ik heb geen geloof nodig om te weten dat ik je nog kan zien.
Want ik stierf met jou in deze vervoering.
Onze lichamen gedood hier op het altaar
Kopieerpasta is een zonde, altijd op de vlucht is beter
Toen je klein was
Ze schreven tekst op de muur.
Dat zegt dat je helemaal niets bent.
En de gevangenneming van je dromen
En de opname en de schreeuw
En je lichaam ligt nog steeds naast me toen je stierf, iedereen wist je naam
Je lichaam en gezicht uitgesneden in een opzettelijke frame
En we hebben ons allemaal overgegeven aan deze diepe naderende schaamte
Want wij stierven samen met u in deze vervoering, onze lichamen gedood hier op het altaar
Toen je klein was
Ze schreven tekst op de muur.
Dat zegt dat je helemaal niets bent.
En de gevangenneming van je droom
En de opname en de schreeuw
En je lichaam ligt nog steeds naast me.