Emily Hurd — Glögg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glögg" van Emily Hurd.
Songteksten
GLÖGG
Call up the neighbors. Tell ‘em any old time will be just fine.
And if there are takers, I’ll heat some wine. Mmm.
Haul out all the good plates, so if the meal isn’t good, at least they could
Say that we had the good taste to treat 'em good.
Because it’s a Sunday. Because it’s a Monday.
Because it’s a day and we’re free.
Because you’re here. Because I’m here.
Because of you. Because of me.
Let’s shovel the front walk in a relative line. Flip the lights on the pine.
You start 'em with small talk, I’ll heat the wine. Mmm
Yeah we know the house is a train wreck, and the pantry is shot,
but we’ll use what we got.
No we don’t need a rain check. We do this a lot.
Because it’s a Sunday. Because it’s a Monday.
Because it’s a day and we’re free.
Because you’re here. Because I’m here.
Because of you. Because of me.
Help 'em into their coats, hun. Thank 'em for coming by, wave 'em all goodbye.
This night was long one, you’re still looking fine. Mmm.
So stoke up the fire. Come and curl up beside me; we’ve got all night.
And if you’re not too tired, I’ll heat more wine.
Because it’s a Sunday. Because it’s a Monday.
Because it’s a day and we’re free.
Because you’re here. Because I’m here.
Because of you. Because of me.
Because it’s a Tuesday. Because it’s a Wednesday.
Because it’s a day, and it’s fine.
Because you’re here. Because I’m here.
Because we’re here. Because there’s wine.
Songtekstvertaling
GLÖGG
Bel de buren. Zeg maar dat alles goed komt.
En als er gegadigden zijn, zal ik wat wijn opwarmen. Mmm.
Haal alle goede borden eruit, dus als de maaltijd niet goed is, kunnen ze tenminste
Zeg dat we de goede smaak hadden om ze goed te behandelen.
Omdat het zondag is. Omdat het een maandag is.
Omdat het een dag is en we vrij zijn.
Omdat je hier bent. Omdat ik hier ben.
Door jou. Door mij.
Laten we de voorwandeling in een relatief lijn scheppen. Draai de lichten op de pijnboom.
Jij begint met koetjes en kalfjes, ik verwarm de wijn. Mmm
Ja, we weten dat het huis een wrak is, en de voorraadkast is kapot.,
maar we gebruiken wat we hebben.
Nee, dat hoeft niet. We doen dit vaak.
Omdat het zondag is. Omdat het een maandag is.
Omdat het een dag is en we vrij zijn.
Omdat je hier bent. Omdat ik hier ben.
Door jou. Door mij.
Help ze in hun jassen, hun. Bedank ze voor het langskomen, zwaai ze allemaal gedag.
Deze nacht was lang, je ziet er nog steeds goed uit. Mmm.
Dus steek het vuur aan. Kom naast me liggen, we hebben de hele nacht.
En als je niet te moe bent, zal ik meer wijn opwarmen.
Omdat het zondag is. Omdat het een maandag is.
Omdat het een dag is en we vrij zijn.
Omdat je hier bent. Omdat ik hier ben.
Door jou. Door mij.
Omdat het een dinsdag is. Omdat het een woensdag is.
Omdat het een dag is, en het is prima.
Omdat je hier bent. Omdat ik hier ben.
Omdat we hier zijn. Omdat er wijn is.