Emily Haines & The Soft Skeleton — The Bank songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bank" van Emily Haines & The Soft Skeleton.
Songteksten
Whatever it is spit it into a bottle and sell it to me
I’m looking to buy freedom from my sobriety
Just like Huey Lewis
I need a new drug, I need a new drink
I need a new drug that does what it should
So take me to the bank
Take me to the bar
Can you take me to the hot spot?
This is what we worked so hard to afford but
Take me to the bank
Can you take me to the bar?
Can you take me to the hot spot?
This is what we worked so hard to afford but
How I wanna hide
The next time you visit me here
How about coming out to my place
We can sit on the floor and play my brother’s records
We can sit on the grownup bed
Couple with the coin
Lighting up to join the coping crowd
My big brother said to stay unsatisfied
Never work a day to pay off your desire
Couple with the coin
Lighting up to join the coping crowd
Songtekstvertaling
Wat het ook is, spuug het in een fles en verkoop het aan mij.
Ik ben op zoek om vrijheid te kopen van mijn nuchterheid.
Net als Huey Lewis.
Ik heb een nieuw medicijn nodig, Ik heb een nieuw drankje nodig.
Ik heb een nieuw medicijn nodig dat doet wat het moet doen.
Breng me naar de bank.
Breng me naar de bar.
Kun je me naar de Hotspot brengen?
Dit is waar we zo hard voor gewerkt hebben, maar
Breng me naar de bank.
Kun je me naar de bar brengen?
Kun je me naar de Hotspot brengen?
Dit is waar we zo hard voor gewerkt hebben, maar
Hoe ik me wil verbergen
De volgende keer dat je me hier bezoekt
Waarom kom je niet naar mijn huis?
We kunnen op de grond zitten en de platen van mijn broer Afspelen.
We kunnen op het volwassen bed zitten.
Koppel met de munt
Oplichten om bij de coping menigte te komen
Mijn grote broer zei dat ik ontevreden moest blijven.
Werk nooit een dag om je verlangen af te betalen.
Koppel met de munt
Oplichten om bij de coping menigte te komen