Emily Baker — Fools Rush In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fools Rush In" van Emily Baker.
Songteksten
I can’t stop in time,
To love and lose and come to this,
Another beautiful lie,
Makes it all seem too good to miss,
It’s not a question of me coping,
Though i’m not a natural optimist,
I see a flicker of hope in,
Or at least i think there is,
Ooh, and the fools rush in to forgive your sins,
Ooh, yeah,
Ooh, and the fools rush in it’s where i begin,
Oh, the fools rush in,
Repeated falling for your kind,
Has got me focussed on the news,
They say to solve the perfect crime,
You use all the tricks in the book,
That’s how to make a getaway convincing,
When everybody’s onto you,
A flock that’s blind to what needs fixing,
I tag along,
I follow suit,
Yes i do…
Ooh, and the fools rush in,
Forgive your sins,
Ooh, yeah,
Ooh, and the fools rush in it’s where i begin,
Oh, the fools rush in,
Cautious are the angels,
Where to step?
Where to go?
Careful with the tables, how they turn,
They already know patience is a virtue,
Watch out for mine,
Am i the only fool?
Fools rush in — forgive your sins,
Ooh, yeah,
Ooh, the fools rush its where i begin,
Oh, the fools in,
The fools rush out,
The fools rush in,
The fools rush out,
The fools rush in,
The fools rush out,
The fools rush in,
I know where they are going cos it’s where i begin,
The fools rush out,
The fools rush in,
I know where they are going…
Songtekstvertaling
Ik kan niet op tijd stoppen.,
Om lief te hebben en te verliezen en tot dit te komen,
Nog een mooie leugen,
Dan lijkt het allemaal te mooi om te missen.,
Daar gaat het niet om.,
Hoewel ik geen natuurlijke optimist ben.,
Ik zie een sprankje hoop in,
Of tenminste ik denk dat er,
Ooh, en de dwazen haasten zich om je zonden te vergeven,
Ooh, yeah,
Ooh, and the fools rush in it ' s where I begin,
Oh, de dwazen haasten zich naar binnen,
Herhaaldelijk vallen voor uw soort,
Heeft me gefocust op het nieuws,
Ze zeggen om de perfecte misdaad op te lossen,
Je gebruikt alle trucs uit het boek,
Zo maak je een ontsnapping overtuigend.,
Als iedereen je doorheeft,
Een kudde die blind is voor wat gerepareerd moet worden.,
Ik ga mee.,
Ik volg je.,
Ja, dat doe ik.…
Ooh, and the fools rush in,
Vergeef je zonden.,
Ooh, yeah,
Ooh, and the fools rush in it ' s where I begin,
Oh, de dwazen haasten zich naar binnen,
De engelen zijn godvrezend,
Waar naar toe?
Waar moet ik heen?
Voorzichtig met de tafels, hoe ze draaien,
Ze weten al dat geduld een deugd is.,
Kijk uit voor de mijne.,
Ben ik de enige dwaas?
Dwazen haasten zich-vergeef je zonden,
Ooh, yeah,
Ooh, de dwazen haasten zijn waar ik begin,
Oh, de dwazen in,
De dwazen rennen weg.,
De dwazen haasten zich naar binnen,
De dwazen rennen weg.,
De dwazen haasten zich naar binnen,
De dwazen rennen weg.,
De dwazen haasten zich naar binnen,
Ik weet waar ze heen gaan, want daar begin ik.,
De dwazen rennen weg.,
De dwazen haasten zich naar binnen,
Ik weet waar ze heen gaan.…