Emily Arin — When You Knew Me When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Knew Me When" van Emily Arin.
Songteksten
I found some letters
in a box tonight
they were from you
kept as a clue
Of what used to be
when you knew me when
I read them again and again
all sense of time was suspended
I had forgotten
how it felt to be
under the spell
of your inkwell
You wrote poetry
when you knew me when
each line whispered an amen
do you still pray with your pen?
So much has happened
in the years gone by
though now it seems
time is a dream
And I’m back to
when you knew me when
before my heart learned to pretend
it feels so good to remember
You captured something
in your tender words
I thought was gone
left on the lawn
Of that summer
when you knew me when
when we both felt born again
in finding the root of the stem
Songtekstvertaling
Ik heb wat brieven gevonden.
in een doos vanavond.
ze waren van jou.
bewaard als een aanwijzing
Van wat vroeger was
toen je me kende.
Ik lees ze steeds weer.
alle gevoel van tijd werd opgeschort
Ik was het vergeten.
hoe het voelde om te zijn
onder de betovering
van uw Inktpot
Je schreef gedichten.
toen je me kende.
elke regel fluisterde een amen.
bid je nog steeds met je pen?
Er is zoveel gebeurd.
in de voorbije jaren
maar nu lijkt het
tijd is een droom
En ik ben terug bij
toen je me kende.
voordat mijn hart leerde te doen alsof
het voelt zo goed om te herinneren.
Je hebt iets gevangen.
in uw tedere woorden
Ik dacht dat ik weg was.
links op het gazon
Van die zomer
toen je me kende.
toen we ons beiden opnieuw voelden.
bij het vinden van de wortel van de stam