Emilio — It's Not The End Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not The End Of The World" van Emilio.
Songteksten
I once believed I couldn’t go on If you ever said goodbye
Now You’re gone my heart still beats
Lord knows how or why
Now you’re leaving didn’t kill me all that it did
Was tear my life apart
No I guess it’s not the end of the world
But it’s a damn good start
The moon’s gonna rise the tide’s gonna fall
Just like it did yesterday
But I know that time is not gonna stop
Just because you went away
Your goodbye has taught me a man’s gonna live
And to hell with his broken heart
I know it’s not the end of the world
But it’s a damn good start
I’ve still got my job, I’ve still got my health
And an occasional smile
I’ve still got my friends, they still come around
Every once in a while
I promise myself I’ll get over you
But I never get too far
I know it’s not the end of the world
But it’s a damn good start
The moon’s gonna rise the tide’s gonna fall
Just like it did yesterday
But I know that time is not gonna stop
Just because you went away
I know it’s not the end of the world
But it’s a damn good start
Songtekstvertaling
Ik geloofde ooit dat ik niet verder kon als je ooit afscheid nam.
Nu ben je weg mijn hart klopt nog steeds
God weet hoe of waarom.
Nu ga je weg.
Was verscheuren mijn leven
Nee, Ik denk dat het niet het einde van de wereld is.
Maar het is een verdomd goed begin.
De maan zal opkomen het tij zal vallen
Net als gisteren.
Maar ik weet dat de tijd niet stopt.
Alleen omdat je weg was.
Jouw afscheid heeft me geleerd dat een man blijft leven.
En naar de hel met zijn gebroken hart
Ik weet dat het niet het einde van de wereld is.
Maar het is een verdomd goed begin.
Ik heb nog steeds mijn baan, Ik heb nog steeds mijn gezondheid
En af en toe een glimlach
Ik heb m ' n vrienden nog.
Af en toe.
Ik beloof mezelf dat ik over je heen kom.
Maar ik kom nooit te ver.
Ik weet dat het niet het einde van de wereld is.
Maar het is een verdomd goed begin.
De maan zal opkomen het tij zal vallen
Net als gisteren.
Maar ik weet dat de tijd niet stopt.
Alleen omdat je weg was.
Ik weet dat het niet het einde van de wereld is.
Maar het is een verdomd goed begin.