Emílio Santiago — Essa Fase do Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Essa Fase do Amor" van Emílio Santiago.
Songteksten
Essa fase do amor
É bonita demais, lua cheia
Se Netuno quiser
Posso me transformar em sereia
Essa fase do amor
É bonita demais, é nascente
Se o sol me queimar
Posso me transformar em poente
Que nem recheio de bombom
E as estrelas de néon sobre a aldeia
Nas veias um licor de anis
Me leva as ruas de Paris e incendeia
E eu me sinto assim como um Deus Grego
Como um barco indo de Veneza pro oceano
Como um corcel dum beduíno
Como a emoção dos violinos dos ciganos
E eu me sinto assim como um Zeus Negro
Convidado pra sentar na mesa dos Arcanos
E cear com toda realeza
E beber o vinho da nobreza dos humanos
Songtekstvertaling
Deze fase van liefde
Het is te mooi, volle maan
Als Neptunus wil
Kan ik in een zeemeermin veranderen?
Deze fase van liefde
Het is te mooi, het is ontluikend
Als de zon me brandt
Kan ik in het Westen veranderen?
Dat geen snoep vulling
En de neonsterren boven het dorp
In de aderen anijs drank
Neemt me mee door de straten van Parijs en steekt me in brand.
En ik voel me als een Griekse God
Als een boot die van Venetië naar de oceaan gaat
Als een ros van een bedoeïen
Als de emotie van de violen van de zigeuners
En ik voel me als een zwarte Zeus
Uitgenodigd om aan de tafel van de Arcanes te zitten
En dineren met alle royalty ' s
En drink de wijn van de adel van de mensen.