Emílio Santiago — É Demais Pra Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "É Demais Pra Mim" van Emílio Santiago.
Songteksten
Duvidar desse amor, é negar
Todo bem, todo mal
É você sem querer se esconder
Por detrás de você
Duvidar desse amor, é pior que
Olhar e não ver
Bem ou mal, seja lá o que for
É negar você
Essa coisa do medo
É natural
Acontece na gente e não
Faz mal
Pode ser que eu me engane
Coração
O amor é um truque da
Paixão
Não precisa se assustar
Não precisa ficar assim
Você tem que aprender
Pra me ensinar
E pra que duvidar, eu sei
Existe um lugar
Pra poder simplesmente dizer
Eu te amo e vou
Te amar
Um pouco de você
Pode acreditar
É demais pra mim
Essa coisa do medo
É natural
Acontece na gente e não
Faz mal
Pode ser que eu me engane
Coração
O amor é um truque da
Paixão
Não precisa se
Assustar
Não precisa ficar assim
Você tem que aprender
Pra me ensinar
E pra que duvidar, eu sei
Existe um lugar
Pra poder simplesmente dizer
Eu te amo e vou
Te amar
Um pouco de você
Pode acreditar
É demais pra mim
E pra que duvidar, eu sei
Existe um lugar
Pra poder simplesmente dizer
Eu te amo e vou
Te amar
Um pouco de você
Pode acreditar
É demais pra mim
E pra que duvidar
Eu sei
Existe um lugar
Pra poder simplesmente dizer
Eu te amo e vou
Te amar
Um pouco de você
Pode acreditar
É demais pra mim
Songtekstvertaling
Twijfelen aan deze liefde is ontkennen
Al het goede, al het kwaad
Verstop je je onbewust?
Achter je.
Om aan deze liefde te twijfelen is erger dan
Kijk en zie niet
Goed of slecht, wat het ook is
Is om je te ontkennen
Dit angst ding
Het is natuurlijk.
Het gebeurt in ons en niet
Het doet pijn.
Mag ik me vergissen?
Hart
Liefde is een truc van
Passie
Je hoeft niet bang te zijn.
Het hoeft niet zo te zijn.
Je moet leren
Om me te leren
En voor wat te twijfelen, ik weet
Is er een plek?
Om gewoon te kunnen zeggen
Ik hou van je en dat zal ik doen.
Ik hou van je.
Een beetje van jou.
Kun je geloven
Het is te veel voor mij.
Dit angst ding
Het is natuurlijk.
Het gebeurt in ons en niet
Het doet pijn.
Mag ik me vergissen?
Hart
Liefde is een truc van
Passie
Hoeft niet
Bang
Het hoeft niet zo te zijn.
Je moet leren
Om me te leren
En voor wat te twijfelen, ik weet
Is er een plek?
Om gewoon te kunnen zeggen
Ik hou van je en dat zal ik doen.
Ik hou van je.
Een beetje van jou.
Kun je geloven
Het is te veel voor mij.
En voor wat te twijfelen, ik weet
Is er een plek?
Om gewoon te kunnen zeggen
Ik hou van je en dat zal ik doen.
Ik hou van je.
Een beetje van jou.
Kun je geloven
Het is te veel voor mij.
En waarom twijfel
Ik weet het.
Is er een plek?
Om gewoon te kunnen zeggen
Ik hou van je en dat zal ik doen.
Ik hou van je.
Een beetje van jou.
Kun je geloven
Het is te veel voor mij.