Emilio Navaira — Maldita Mujer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maldita Mujer" van Emilio Navaira.
Songteksten
Pense en quitarme la vida
al saber que me engañabas, que los besos que
me dabas eran pura falsedad.
Trate de ahogar mis sentidos recorriendo
mil cantinas y al calor de las bebidas mucho
más pensaba en tí.
Maldita mujer, que jugaste con mis
sentimientos aunque quiero olvidarte
no puedo, te has metido muy dentro de mí.
Maldita mujer, mira lo que has echo con mi vida y a pesar de todas tus mentiras
yo te quiero y muero por tí.
trate de ahogar mis sentidos recorriendo
mil cantinas y al calor de las bebidas
mucho más pensaba en tí.
Maldita mujer, que jugaste con mis sentimientos
y aunque quiera olvidarte no puedo,
te has metido muy dentro de mí.
Maldita mujer, mira lo que has echo con mi vida
y a pesar de todas tus mentiras yo te quiero
y muero por tí.
Songtekstvertaling
Ik dacht eraan om mijn leven te nemen.
wetende dat je me bedrogen hebt, dat de kussen die
je gaf me pure valsheid.
Probeer mijn zintuigen te verdrinken door rond te dwalen.
duizend kantines en de hitte van de drankjes veel
Ik dacht meer aan jou.
Verdomde vrouw, je speelde met mijn
gevoelens hoewel ik je wil vergeten
Ik kan het niet, je zit diep in me.
Verdomme vrouw, kijk wat je met mijn leven hebt gedaan en ondanks al je leugens
Ik hou van je en ik sterf voor je.
probeer mijn zintuigen te verdrinken door rond te dwalen.
duizend kantines en de hitte van de dranken
ik heb veel meer aan je gedacht.
Verdomde vrouw, je speelde met mijn gevoelens
en zelfs als ik je wil vergeten kan ik het niet,
je zit diep in me.
Verdomme vrouw, kijk wat je met mijn leven hebt gedaan.
en ondanks al je leugens hou ik van je
en ik sterf voor jou.