Emilio Navaira — La Persona de Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Persona de Mi Vida" van Emilio Navaira.
Songteksten
Ha llegado la persona de mi vida
ha llegado lo que tanto había esperado
Dios, por fin se acordó, ha escuchado mi voz
y por fin me ha besado
hoy tengo una razón para estar más feliz
el amor ha llegado
Y me hace sentir como nunca sentí
y me hace besar como nunca besé
está dentro de mí, no se quiere salir
este amor tan real que me eriza la piel.
Y me siento enamorado, enamorado
locamente ilusionado, porque yo siento que
por fin Dios ha mandado el amor a mi vida
y eres tú,
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Y me hace sentir que con sólo besarte
me robas el alma, y me siento feliz cuado rozas
mis labios y tocas mi cara.
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Has sembrado al corazón una semilla
de alegría que ha borrado mi pasado
regresó la ilusión y nació la pasión
que se había marchado,
ahora tengo un amor que me hace vivir
todo el día soñando.
Y me haces feliz como nunca lo fui
y me haces amar como nunca yo amé
amaneces en mí como siempre soñé
la persona ideal que yo siempre esperé.
Y me siento enamorado, enamorado
locamente ilusionado, porque yo siento que
por fin Dios ha mandado el amor a mi vida
y eres tú,
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Yo quiero un besito pero de tu boca
y cómo evitarlo si tu boca me provoca
Y me hace sentir que con sólo besarte
me robas el alma, y me siento feliz cuado rozas
mis labios y tocas mi cara.
(Gracias a JassielRmz por esta letra)
Songtekstvertaling
De persoon van mijn leven is aangekomen.
waar ik naar verlangde, is gekomen.
God, eindelijk herinnerde hij zich, hij hoorde mijn stem
en hij kuste me eindelijk.
vandaag heb ik een reden om gelukkiger te zijn.
liefde is gekomen
En het geeft me het gevoel dat ik me nog nooit gevoeld heb.
en het laat me kussen alsof ik nooit gekust heb
hij zit in me, hij wil niet weg.
deze liefde is zo echt dat het mijn huid Prikkelt.
En ik voel me verliefd, verliefd
ontzettend opgewonden, want ik voel dat
eindelijk heeft God liefde naar mijn leven gestuurd.
en jij bent het.,
Ik wil een klein kusje maar uit je mond
en hoe het te vermijden als je mond me provoceert
Ik wil een klein kusje maar uit je mond
en hoe het te vermijden als je mond me provoceert
En het geeft me het gevoel dat ik je gewoon kus.
je steelt mijn ziel, en ik voel me gelukkig als je wrijft
mijn lippen en jij raakt mijn gezicht aan.
Ik wil een klein kusje maar uit je mond
en hoe het te vermijden als je mond me provoceert
Ik wil een klein kusje maar uit je mond
en hoe het te vermijden als je mond me provoceert
Je hebt een zaad in het hart gezaaid.
van vreugde die mijn verleden heeft gewist
de illusie keerde terug en de passie werd geboren
dat hij weg was.,
nu heb ik een liefde die me laat leven
de hele dag aan het dromen.
En je maakt me gelukkig alsof ik dat nooit was.
en je laat me liefhebben zoals ik nooit heb liefgehad
dageraad in mij zoals ik altijd droomde
de ideale persoon waar ik altijd op heb gehoopt.
En ik voel me verliefd, verliefd
ontzettend opgewonden, want ik voel dat
eindelijk heeft God liefde naar mijn leven gestuurd.
en jij bent het.,
Ik wil een klein kusje maar uit je mond
en hoe het te vermijden als je mond me provoceert
Ik wil een klein kusje maar uit je mond
en hoe het te vermijden als je mond me provoceert
En het geeft me het gevoel dat ik je gewoon kus.
je steelt mijn ziel, en ik voel me gelukkig als je wrijft
mijn lippen en jij raakt mijn gezicht aan.
(Dank aan JassielRmz voor deze brief)