Emilie Simon — Nothing To Do With You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing To Do With You" van Emilie Simon.

Songteksten

And the sky’s burning down once again
The sky is a flame and you’re not the same
You try to figure things out
Just try to understand why
You just wanna be back home now
You just wanna be back home
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you saw
Just like you knew
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you saw
Just like you knew
But it’s nothing to do with you
Nothing to do with you
Nothing to do with you
Nothing to do with you
Came you just want to be back home now
You just want to be back home now
And stay away from him
Just be back home now
You just want to be back home
Stay away, stay away
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you knew
Just like you saw
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you knew
But it’s nothing to do with you
Nothing to do with you
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
Just like you thought
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
And the sky’s burning down once again
And the sky is a flame and you’re not the same.

Songtekstvertaling

And the sky ' s burning down once again
De hemel is een vlam en jij bent niet hetzelfde
Je probeert dingen uit te zoeken.
Probeer te begrijpen waarom.
Je wilt gewoon terug naar huis.
Je wilt gewoon terug naar huis.
Hij pakte je op en stelde je teleur.
Net zoals je dacht.
Net zoals je zag.
Net zoals je wist
Hij pakte je op en stelde je teleur.
Net zoals je dacht.
Net zoals je zag.
Net zoals je wist
Maar het heeft niets met jou te maken.
Het heeft niets met jou te maken.
Het heeft niets met jou te maken.
Het heeft niets met jou te maken.
Je wilt gewoon terug naar huis.
Je wilt gewoon terug naar huis.
En blijf uit zijn buurt.
Gewoon thuis zijn nu.
Je wilt gewoon terug naar huis.
Blijf weg, Blijf weg.
Hij pakte je op en stelde je teleur.
Net zoals je dacht.
Net zoals je wist
Net zoals je zag.
Hij pakte je op en stelde je teleur.
Net zoals je dacht.
Net zoals je wist
Maar het heeft niets met jou te maken.
Het heeft niets met jou te maken.
Hij pakte je op en stelde je teleur.
Hij pakte je op en stelde je teleur.
Hij pakte je op en stelde je teleur.
Net zoals je dacht.
Hij pakte je op en stelde je teleur.
Hij pakte je op en stelde je teleur.
Hij pakte je op en stelde je teleur.
And the sky ' s burning down once again
En de hemel is een vlam en jij bent niet hetzelfde.