Emilie Simon — Il Pleut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Pleut" van Emilie Simon.
Songteksten
Il pleut
C’est malheureux
Il pleut depuis ce matin
Il veut
S’emparer de mon être
Sans paraître malhonnête
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s’enfuient
Je ne m’ennuie plus
Il pleut
Mais ce n’est pas la pluie
Qui occupe mes nuits
Il pleut
C’est malheureux
Il pleut depuis ce matin
Il veut
Faire de moi une reine
Est-ce que j’en vaux la peine?
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s’enfuient
Je ne m’ennuie plus
Il pleut
Mais ce n’est pas la pluie
Qui occupe mes nuits
Songtekstvertaling
Het regent.
Het is jammer.
Het regent al sinds vanmorgen.
Hij wil
Het overnemen van mijn wezen
Zonder oneerlijk te klinken.
Het regent.
In deze regendruppels
Mijn twijfels vluchten weg
Ik verveel me niet meer.
Het regent.
Maar het is niet de regen.
Die mijn nachten bezet
Het regent.
Het is jammer.
Het regent al sinds vanmorgen.
Hij wil
Maak een koningin van me.
Ben ik het waard?
Het regent.
In deze regendruppels
Mijn twijfels vluchten weg
Ik verveel me niet meer.
Het regent.
Maar het is niet de regen.
Die mijn nachten bezet