Emilie Nicolas — Charge songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charge" van Emilie Nicolas.

Songteksten

You need to lay off me
I’m in charge now
Lay off
I run the house now
So I dare you
To lay off me I never invited you in or your figurine
How talented you are
And how your life spins
You look down on somebody
That’s where you are
Looking straight through you I never invited you in or your figurine
Your condescending words
And how your life spin
You talk down to somebody
That’s where you are
Looking down on you Coz I swear I’m about
To blow you off
For many reasons
You may look out
For a full moon
'Coz you bring out
The wolf in me You may look out
For a full moon
You bring out the wolf in me You bring out the wolf

Songtekstvertaling

Je moet me met rust laten.
Ik heb nu de leiding.
Ontslagen
Ik run het huis nu.
Dus ik daag je uit.
Om van me af te blijven, heb ik je nooit binnen gevraagd of je beeldje.
Hoe getalenteerd je bent.
En hoe je leven draait
Je kijkt neer op iemand.
Daar ben je.
Ik heb je nooit binnengelaten of je beeldje.
Uw neerbuigende woorden
En hoe je leven draait
Je praat neer op iemand.
Daar ben je.
Op je neerkijkend, want Ik zweer dat ik ongeveer
Om je af te blazen.
Om vele redenen
Je mag uitkijken.
Voor een volle maan
Want je brengt
De wolf in mij mag je uitkijken
Voor een volle maan
Jij brengt de wolf in mij naar buiten jij brengt de wolf naar buiten