Emilie Mover — Breakup Medley (Pain & Regret) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakup Medley (Pain & Regret)" van Emilie Mover.
Songteksten
What’s the point of being alive?
It’s just a waste of money and time
Oh, money and time
What’s the use in getting involved?
Everyone’s just a problem to solve
What’s the point of getting upset?
Everybody’s got pain and regret
Oh, pain and regret
Morning in the bed in the house that we shared
Sleeping best I can 'cause I know you’re not there
Evening, dim the lights with the cats on the bed
Even if your love had just gone to my head
Pain and regret
So long, my love, you win
You did it right, I said
But when you see the brightest star
It’s me shooting through your heart
What’s the point of making a friend
If we’re all just dead in the end?
Oh, dead in the end
Something grabs a hold, grabs a hold of me tight
Knowing we will still see the same moon at night
Pain and regret
But I’m not dead yet
Songtekstvertaling
Wat heeft het voor zin om te leven?
Het is gewoon een verspilling van geld en tijd.
Oh, geld en tijd
Wat is het nut om betrokken te raken?
Iedereen is een probleem om op te lossen.
Waarom zou je boos worden?
Iedereen heeft pijn en spijt.
Oh, pijn en spijt
'S morgens in het bed in het huis dat we deelden
Ik slaap zo goed als ik kan want ik weet dat je er niet bent
Avond, dim de lichten met de katten op het bed
Zelfs als je liefde naar mijn hoofd was gestegen
Pijn en spijt
Tot ziens, mijn liefste, jij wint
Je deed het goed, zei ik.
Maar als je de helderste ster ziet
Ik schiet door je hart.
Wat heeft het voor zin om een vriend te maken?
Als we uiteindelijk allemaal dood zijn?
Oh, dood op het einde
Iets grijpt me vast, grijpt me stevig vast.
Wetende dat we nog steeds dezelfde maan zullen zien in de nacht
Pijn en spijt
Maar ik ben nog niet dood.