Emilie-Claire Barlow — Surrey With The Fringe On Top songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surrey With The Fringe On Top" van Emilie-Claire Barlow.
Songteksten
When I take you out tonight with me
Honey, here’s the way it’s gotta be
You will sit behind a team of snow white horses
In the slickest rig you’ve ever seen
Chicks and ducks and geese better scurry
When I take you out in my surrey
When I take you out in my surrey with the fringe on top
Watch that fringe and see how it flutters
When I drive them high steppin' strutters
Nosy pokes will peek through the shutters
And their eyes will pop
The wheels are yellow the upholstery’s brown
The dashboard is genuine leather
With isinglass windows you can roll right down
In case there is a change in weather
Two bright sidelights winking and blinking
'Ain't no finer rig I’m-a-thinking
You can keep your rig if you’re thinking
That I’d care to swap
For the shiny little surrey with the fringe on the top
The sun is a swimmin' on the rim of a hill
The moon is takin' a header
And just as I’m thinking all the earth is still
A lark’ll wake up in the meadow
Hush you bird, my baby is a-sleeping
Maybe got a dream worth a-keeping
Woah! You team, you just keep a-creeping
At a slow clip-clop
Don’t you hurry with the surrey with the fringe on the top
Songtekstvertaling
Als ik je vanavond mee uit neem.
Schat, zo moet het zijn.
Je zit achter een team Sneeuwwitje paarden
In het sluwste tuig dat je ooit hebt gezien.
Kuikens, eenden en ganzen
Als ik je mee uit neem in mijn surrey
Als ik je mee uit neem in mijn surrey met de franje bovenop
Kijk naar die franje en zie hoe het fladdert.
Als ik ze High steppin' strutters rijd
Nieuwsgierige pokken gluren door de luiken.
En hun ogen zullen knallen.
De wielen zijn geel de bekleding is bruin
Het dashboard is echt leer.
Met isinglass ramen kun je zo naar beneden rollen
In het geval er een verandering in het weer
Twee lichte zijlichten knipogen en knipperen
'Er is geen fijnere rig ik-ben-aan-het-denken
Je mag je wagen houden als je denkt
Dat ik zou willen ruilen
Voor de glanzende kleine surrey met de franje op de top
De zon is een zwemmende op de rand van een heuvel
De maan draait door
En net zoals ik denk dat de aarde nog steeds
Een leeuwerik zal wakker worden in de weide
Stil vogel, mijn baby slaapt
Misschien heb je een droom die het waard is om te houden.
Woah! Jullie team, jullie blijven sluipen.
Bij een langzame clip-clop
Haast je niet met de surrey met de franje op de top