Emilie-Claire Barlow — Little Boat (O Barquinho) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Boat (O Barquinho)" van Emilie-Claire Barlow.
Songteksten
My little boat is like a note
Bouncing merrily along
Hear it splashing up a song
The sails are white
The sky is bright
Heading out into the blue
With a crew of only two
Where we can share
Love’s salty air
On a little paradise that’s afloat
Not a care have we
In my little boat
The wind is still
We feel the thrill
Of a voyage heaven-bound
Though we only drift around
Warmed by the sun
Two hearts as one
Beating with enchanted bliss
Melting in each other’s kiss
When daylight ends and slyly sends
Little stars that twinkle brightly above
It’s goodbye to my little boat of love
(Not in English)
My little boat is like a note
Bouncing merrily along
Hear it splashing up a song
The sails are white
The sky is bright
Heading out into the blue
With a crew of only two
Where we can share
Love’s salty air
On a little paradise that’s afloat
Not a care have we
In my little boat
(Not in English)
Songtekstvertaling
Mijn kleine boot is als een briefje.
Vrolijk rond stuiteren
Hoor het spetteren van een lied
De zeilen zijn wit
De hemel is helder
Op weg naar de blauwe
Met een bemanning van slechts twee
Waar we kunnen delen
Love ' s salty air
Op een klein paradijs dat drijft
Geen zorgen hebben we
In mijn kleine boot
De wind is nog steeds
We voelen de spanning
Van een reis naar de hemel
Hoewel we alleen maar ronddrijven
Opgewarmd door de zon
Twee harten als een
Kloppend met betoverde gelukzaligheid
Smelt in elkaars kus
Als het daglicht voorbij is en slordige stuurt
Kleine sterren die helder boven fonkelen
Het is vaarwel aan mijn kleine boot van liefde
(Niet in het Engels)
Mijn kleine boot is als een briefje.
Vrolijk rond stuiteren
Hoor het spetteren van een lied
De zeilen zijn wit
De hemel is helder
Op weg naar de blauwe
Met een bemanning van slechts twee
Waar we kunnen delen
Love ' s salty air
Op een klein paradijs dat drijft
Geen zorgen hebben we
In mijn kleine boot
(Niet in het Engels)