Emilie Autumn — What If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If" van Emilie Autumn.
Songteksten
Here you sit on your high-backed chair
Wonder how the view is from there
I wouldn’t know 'cause I like to sit
Upon the floor, yeah upon the floor
If you like we could play a game
Let’s pretend that we are the same
But you will have to look much closer
Than you do, closer than you do And I’m far too tired to stay here anymore
And I don’t care what you think anyway
'Cause I think you were wrong about me Yeah what if you were, what if you were
And what if I’m a snowstorm burning
What if I’m a world unturning
What if I’m an ocean
Far too shallow, much too deep
What if I’m the kindest demon
Something you may not believe in What if I’m a siren
Singing gentlemen to sleep
I know you’ve got it figured out
Tell me what I am all about
And I just might learn a thing or two
Hundred about you, maybe about you
I’m the end of your telescope
I don’t change just to suit your vision
'Cause I am bound by a fraying rope
Around my hands, tied around my hands
And you close your eyes
When I say I’m breaking free
And put your hands over both your ears
Because you cannot stand to believe I’m not
The perfect girl you thought
Well what have I got to lose
And what if I’m a weeping willow
Laughing tears upon my pillow
What if I’m a socialite
Who wants to be alone
What if I’m a toothless leopard
What if I’m a sheepless shepherd
What if I’m an angel
Without wings to take me home
You don’t know me Never will, never will
I’m outside your picture frame
And the glass is breaking now
You can’t see me Never will, never will
If you’re never gonna see
What if I’m a crowded desert
Too much pain with little pleasure
What if I’m the nicest place
You never want to go What if I don’t know who I am Will that keep us both from trying
To find out and when you have
Be sure to let me know
What if I’m a snowstorm burning
What if I’m a world unturning
What if I’m an ocean
Far too shallow, much too deep
What if I’m the kindest demon
Something you may not believe in What if I’m a siren
Singing gentlemen to sleep
Sleep
Sleep
Songtekstvertaling
Hier zit je op je stoel met hoge rug.
Vraag me af hoe het uitzicht is vanaf daar
Ik zou het niet weten, want ik zit graag
Op de vloer, ja op de vloer
Als je wilt kunnen we een spelletje spelen.
Laten we doen alsof we hetzelfde zijn.
Maar je zult veel beter moeten kijken.
Dan jij, dichterbij dan jij en ik ben veel te moe om hier te blijven.
En het kan me niet schelen wat je denkt.
Want ik denk dat je het mis had over mij ja wat als je, wat als je
En wat als ik een brandende sneeuwstorm ben?
Wat als ik een wereld ben die ontspoort
Wat als ik een oceaan ben?
Veel te ondiep, veel te diep.
Wat als ik de aardigste demon ben?
Iets waar je misschien niet in gelooft wat als ik een sirene ben
Zingende heren in slaap
Ik weet dat je het uitgedokterd hebt.
Vertel me waar ik voor sta.
En misschien leer ik wel een paar dingen.
Honderd over jou, misschien over jou.
Ik ben het einde van je telescoop.
Ik verander niet alleen om bij je visie te passen.
Want ik ben gebonden aan een breekbaar touw .
Om mijn handen gebonden aan mijn handen
En je sluit je ogen
Als Ik zeg dat ik vrijkom
En leg je handen op beide oren.
Omdat je niet kunt geloven dat ik dat niet ben.
Het perfecte meisje dat je dacht
Wat heb ik te verliezen?
En wat als ik een treurwilg ben
Lachende tranen op mijn kussen
Wat als ik een socialite ben?
Wie wil er alleen zijn?
Wat als ik een Toothless leopard ben?
Wat als ik een schaapsherder ben?
Wat als ik een engel ben?
Zonder vleugels om me naar huis te brengen
Je kent me niet. dat zal ook nooit gebeuren.
Ik sta buiten je fotolijst.
En het glas breekt nu
Je kunt me niet zien. dat zal ook nooit gebeuren.
Als je nooit zult zien
Wat als ik een drukke woestijn ben?
Te veel pijn met weinig plezier
Wat als ik de mooiste plek ben?
Je wilt nooit gaan wat als ik niet weet wie ik ben zal dat ons beiden weerhouden om het te proberen
Om erachter te komen en wanneer u
Laat het me weten.
Wat als ik een brandende sneeuwstorm ben?
Wat als ik een wereld ben die ontspoort
Wat als ik een oceaan ben?
Veel te ondiep, veel te diep.
Wat als ik de aardigste demon ben?
Iets waar je misschien niet in gelooft wat als ik een sirene ben
Zingende heren in slaap
Slapen
Slapen