Emilie Autumn — Visions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visions" van Emilie Autumn.
Songteksten
Bits of conversation fill my head
Tangling with words we haven’t said
Glimpses of a movement you once made
Knowing I could live but dream instead
Wondering if you saw the part I played
Whether I’m the reason that you stayed
Only half believing it could be Well aware I want what I forbade
Questioning my own reality
Doubting in my mind the things I see
Altering perception fast as light
Do you know for years you’ve haunted me?
Speaking words you never could recite
Giving bliss as if to test my flight
All is but illusion, this I know
Yet more felt than objects in my sight
The world may see my skin but just below
Simmers what I think but never show
Lifetimes lived with you but more than this,
Guessing where in your sweet dreams you go Do you drown in memory’s abyss?
Is there music in a voice you miss?
When you close your eyes do you relive
Each averted glance, aborted kiss?
Do you harbor what you should forgive?
Search for signs in every narrative?
Or repel all company save one,
Who is not cure but palliative?
While its possible these things you’ve done,
All too likely I’m the only one
And upon this thought my vision fled
So I end back where I had begun
Nothing but the present fills your head
Forgetting more than half the things I’ve said
Shadows of a sacrifice you made
Knowing you could dream but live instead.
Songtekstvertaling
Stukjes gesprek vullen mijn hoofd
Ruzie maken met woorden die we niet hebben gezegd
Een glimp van een beweging die je ooit gemaakt hebt.
Wetende dat ik kon leven maar dromen in plaats daarvan
Ik vroeg me af of je de rol zag die ik speelde.
Of ik de reden ben dat je bent gebleven
Slechts de helft geloofde dat het goed kon weten Ik wil wat ik verbood
Mijn eigen realiteit in twijfel trekken
Ik twijfel aan de dingen die ik zie.
Perceptie snel veranderen als licht
Weet je dat je me al jaren achtervolgt?
Woorden die je nooit kon opzeggen
Het geven van gelukzaligheid als Om mijn vlucht te testen
Alles is slechts illusie, dat Weet ik
Maar meer voelbaar dan objecten in mijn ogen
De wereld kan mijn huid zien, maar net onder
Simmers wat ik denk maar nooit laat zien
Levens leefden met jou, maar meer dan dit.,
Raad eens waar je in je dromen gaat verdrinken in de afgrond van het geheugen?
Is er muziek in een stem die je mist?
Als je je ogen sluit, herbeleef je
Elke blik afgewend, geaborteerde kus?
Koester je wat je moet vergeven?
Zoeken naar tekens in elk verhaal?
Of alle bedrijven afstoten op één na,
Wie is niet genezen, maar palliatief?
Terwijl het mogelijk is dat deze dingen die je hebt gedaan,
Maar al te Waarschijnlijk ben ik de enige.
En bij deze gedachte vluchtte mijn visioen.
Dus ik eindig terug waar ik was begonnen
Niets dan het heden vult je hoofd
Ik vergeet meer dan de helft van wat ik gezegd heb.
Schaduwen van een offer dat je maakte
Wetende dat je kon dromen, maar in plaats daarvan leven.